D'autres missions sont prévues au Mali, au Mozambique et en Afrique du Sud.
计划将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。
La prochaine étape de la transition en Iraq est le processus d'élaboration de la constitution.
伊拉克过渡的是制宪工作。
Le Président annonce les activités à venir du Comité.
主席宣布了委员会的活动。
Abandonner les modèles de négociation élaborés durant la guerre froide doit être le second.
就必须放弃在冷战时期形成的判方式。
Venons-en aux tâches qui attendent le Cour internationale de Justice.
我现在国际法院的工作。
L'étape suivante sera d'émettre des obligations libellées en monnaie régionale.
将是发行区货币标价的债券。
Enfin, je parlerai des mesures que va maintenant prendre le Comité.
最后，我委员会将采取的骤。
La question est de savoir comment procéder pour parvenir à cet accord tant nécessaire.
问题是，该怎么做，如何达成急需的协议。
Comment, dès lors, organiser l'étape à venir?
那么，我们应该怎么走？
Nous reviendrons sur la question dans la partie de ce rapport concernant le recrutement.
这问题将在本报告“招聘”节进讨论。
Il faudrait appuyer davantage les efforts consentis et les transposer, là où c'est possible.
这些经验和做法在可能的情况应当得到进的支持和推广。
Le gouvernement a demandé des renseignements supplémentaires afin de poursuivre les recherches.
政府请求提供更多的资料，以便能够进行的调查。
Le projet de loi devrait être prochainement soumis au Parlement.
是向议会提交该草案。
Le Comité de coordination reprendrait ces questions et réviserait le document.
协调委员会将承担工作和修改文件。
Toutefois, pour le Sri Lanka, cette deuxième période sera de six années.
但斯里兰卡的关税削减期应为6年。
C'est ce à quoi va procéder le tribunal.
这也是法庭将做的事情。”
Le coordonnateur a évoqué les tâches qui attendaient le Groupe de travail.
召集人概述了工作组的任务。
Il sera ensuite demandé aux autorités afghanes d'approuver ce document.
作为行动，将争取阿富汗当局批准该框架。
Maintenant, nous devons aller encore plus loin en nous appuyant sur les progrès déjà réalisés.
现在，我们必须采取主动，在已取得的进展基础上进入。
La réunion a également convenu des étapes suivantes des activités futures.
最后，制定了的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est ce que ce sera ensuite ? Des émojis ?
下是什么？表情符号？
On va passer à la suite de la recette ma petite Lola.
我们要进行食谱的下了，小Lola。
Voilà, on a une belle couche de moutarde! On va pouvoir passer à la suite.
了，我们涂了层漂亮的芥末！我们可以进入下了。
Oui，et puis on peut arranger avec eux un entretien.
的，下进行面试吧。
Au point du jour, d’Artagnan entra dans sa chambre et demanda ce qu’il fallait faire.
天亮，达达尼昂走进他的房间，询问下该如何行动。
– Quelle en sera la prochaine étape ?
“你们下打算么做？”
De sa solution sortiraient les mesures à prendre.
弄清了这个问题以后，他们可以决定下该么做了。
D’ailleurs, les couroucous qui servaient de réserve avaient disparu. Il fallait donc aviser.
况且留下来的锦鸡也不见了。他们虑下应该么办。
Quelle sera la prochaine étape, et comment la ville pourra-t-elle se ressaisir ?
下将是什么，城市如何恢复？
Quelle est la suite des opérations?
下操作是什么？
Quels sont tes projets ? demanda Marina en présentant sa carte de presse à l'agent de sécurité.
玛丽娜边把记者证交给守卫，边问道：“你下的计划是什么？”
La prochaine étape, c'est le praliné.
下是做果仁糖。
Pat : Alors, l'étape suivante : là, il y a 250 grammes de farine
了，下：这里有250克面粉。
Choopa : Hé... Et je crois que j'ai une idée pour ce qui va suivre
嘿... ... 我想我对下有了个想法。
Avant même le vote de dimanche, les indépendantistes pensaient déjà au coup d'après.
甚至在周日的投票之前，分离主义分子已经在虑下行动。
Et ce n'est pas terminé, parce que la prochaine étape de notre aventure c'est Los Angeles.
这还没有结束，因为我们冒险的下是洛杉矶。
La prochaine étape dans la construction de Beidou sera de lui faire atteindre sa pleine capacité.
北斗建设的下将是使其达到全面能力。
– Admettons, soupira Vackeers en s'asseyant derrière le grand bureau en acajou. Quel est le prochain mouvement que vous envisagez ?
“您说得没错。”维吉尔叹了口气，在他那硕大的桃木办公桌前坐了下来，“您下打算么做？”
L’opposition ukrainienne redoute que la prochaine étape ne soit une adhésion à l’union douanière pilotée par Moscou.
乌克兰反对派担心，下将是加入莫斯科领导的关税同盟。
Etape suivante : on mixe les épluchures de carottes.
下：我们混合胡萝卜皮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。
日》&《第夜》 
判方式。
货币标价的债券。
了，我们涂了
进行面试吧。
么做？”
虑
已经在
虑
