有奖纠错
| 划词

Les comités de santé ruraux s'occupent de la prévention de l'alcoolisme, notamment en étudiant les sommes d'argent qu'une famille consacre à l'alcool et l'effet produit sur le budget familial.

农村健康委员会正在努预防酒精中毒,包括通过个家庭把多少钱花在了,以及这对家庭预算带来怎的影响

评价该例句:好评差评指正

Les causes de cette violence, ainsi que de la maltraitance des enfants, sont complexes et culturellement ancrées dans le statut des femmes et des hommes, en raison notamment du kastom (culture traditionnelle) et de l'abus d'alcool et de kava.

这种虐待儿童的起因错综复杂,而且在文化与男女地位、民俗、酒精卡瓦滥用因素交织在起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电火花加工, 电火花加工机床, 电击, 电击除颤, 电击疗法, 电击起搏, 电击伤, 电击性癔病麻痹, 电机, 电机厂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Les vins fins ou supposés tels, les suppléments les plus chers, c'est le commencement d'une course effrénée.

点上或号称,要最昂贵的加菜,这类狂热的花钱竞赛才开

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Le mari arriva avec un litre de vin cacheté sous chaque bras, tandis que la femme tenait un large flan acheté chez un pâtissier de la chaussée Clignancourt, très en renom.

生两条胳膊下夹着原封的;妻子也在克里尼昂库尔街的一家远近闻名的糕点铺里买了一只很大的蛋糕送了来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电机制动, 电激活, 电激活的, 电吉他, 电极, 电极板, 电极导纳, 电极的, 电极电抗, 电极电位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接