Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?
在动物园里，小孙子问爷爷：“为什仁慈的上帝为狮子塑造大的脑袋？”
Il est l’enfant de Dieu, non le mien.
他是上帝的孩子，不是的。
Dans la Bible, Adam est le premier homme créé par Dieu.
圣经中，亚当是上帝创造的人类的第一人。
Nous croyon en Dieu, le père éternel, et en son Fils, Jésu-Christ. et au Saint-Esprit.
们相信上帝，永恒的父；他的儿子，耶稣基督；和圣灵。
Dieu, c’est la plénitude du ciel ;l’amour, c’est la plénitude de l’homme.
上帝是天上的和，爱是人间的和。
Est-ce que mon Dieu, quand votre héros。
的上帝，在你是英雄的时候。
Arrière! Fille de Babylone! N'approchez pas de l'élu du Seigneur.
去！你巴比伦的女儿，不要再走近上帝的选民！
Que Dieu lui pardonne tous ses crimes.
愿上帝宽恕他所有的罪过。
Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.
结束土地上的一，的上帝。
Si le Dieu peut réaliser un souhait pour toi, quel souhait préfere-tu?
如果上帝可以满足的一个愿望，你最希望得到的是什？
Dans l'Église, la Bible est appelée la parole de Dieu.
教堂中，圣经被称做上帝的语言。
Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.
上帝看光是好的，就把光暗分开。
Oui, vous serez ensemble même dans la silencieuse mémoire de Dieu.
是啊，甚至在上帝沉默的记忆里，你们也会在一起.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什会有魔鬼和善良的上帝？
Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.
场比赛你是一个垄断，所以，的上帝，只有宽容。
C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.
是一个比消灭上帝还美好的梦想。
Tu les auras répondit le bon Dieu.
你会有的，上帝回答道。
Lassés, ils finirent par aller voir le bon Dieu pour lui demander son aide.
由于厌倦种生活，他们去找上帝，希望得到上帝的帮助。
Dieu d'aile de la mort dans mon corps？
上帝的翅膀死在的身体里。
Factory client principes de Dieu afin d'adhérer à l'honnêteté, la qualité première.
本厂以客户为上帝的原则，坚持以诚信为本，质量第一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Providence vous envoie ici pour nous seconder.
你这是上帝派来帮助我们。
Le seul dieu vivant qu’on acclame !
孤独上帝活了，在你们欢呼时候！
Dieu n'a droit à la majuscule que s'il s'agit du Dieu unique d'une religion.
上帝只有在它是一个唯一上帝时才会被大写。
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所以在这句话中，在上帝帮助下，我一定会成功。上帝是大写。
Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.
圣杯象征着纯洁，不朽，上帝和人类交流。
C’est le secret de Dieu, dit l’ingénieur.
“那是上帝秘密。”工程师说。
On ne va pas pieds nus chez le bon Dieu, jouta-t-il amèrement.
… … 人总不能光着脚板走上帝家。”他挖苦地加上这么一句。
Saperlotte ! la meilleure manière d’adorer Dieu, c’est d’aimer sa femme.
见鬼！最高明敬仰上帝方式，就是爱自己妻子。
Et moi, qu'est-ce que je suis ? Un pigeon ? Ou le roi des pigeons.
那我呢，我是什么？笨蛋？笨蛋中上帝？
N. B. -L'homme est raté, naturellement. Le Bon Dieu l'avait bien dit.
人当然是失败产物（上帝早就说过。
Oh mon Dieu, on a vue sur toute la Croisette.
哦，我上帝，我们可以看到整条克鲁瓦塞特海滨大道。
Oh my God, ta peau est au top !
哦，我上帝，你皮肤看起来很好!
Ah là là, la jupe. - Elle est jolie. Un peu printanière.
哦，我上帝，这条裙子。- 这很好。有点像春天。
À cette occasion, on offrait à Dieu les premiers fruits de la moisson.
这个时候，人们向上帝贡献收获季第一批水果。
Selon lui, la justice des hommes n'était rien et la justice de Dieu tout.
据他说，人类正义不算什么，上帝正义才是一切。
Oh mon dieu ! j’ai fait un rêve chelou !
哦，我上帝！我做了一个奇怪梦!
Oh mon dieu ! tu sais quoi j'aurai préféré être seul pendant le confinement.
哦，我上帝！你知道吗，我宁愿在封锁期间独自一人。
Oh mon dieu ! j'ai envie de gerber ! je reviens !
哦，我上帝！我想吐！我马上就回来！
A l'origine " adorer" , c'est plutôt un verbe divin.
“adorer”一词原本是用于上帝动词。
Oh my god ! Je peux pas croire que je viens de dire ça.
哦，我上帝！我不敢相信我刚刚说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仁慈的上帝为狮子塑造
大的脑袋？”
和，爱是人间
，
语法点
圆桌骑士
惨世界 Les Misérables 第三部
