Bien entendu, l'Accord ne met pas fin à tout.

当然，并非有了和平协定就大吉。

Toutefois, l'entrée en vigueur de l'Accord n'est pas une fin en soi.

但是，《协定》生效并不意味大吉了。

Ce serait une grave erreur de penser que si le Conseil d'État pour la paix et le développement disparaissait de la scène politique demain, soudain tout irait bien et tous les problèmes seraient automatiquement réglés.

如果以为缅甸国家和平与发展员会（和发会）明天就会离场，缅甸局势即大吉，一切问题自然都将得到解决，那就大错特错了。

Toutefois, la ratification ne saurait être une fin en elle-même et doit s'accompagner de la pleine application des instruments.

但是并不是批准了公约便大吉，还应随之充分执行相关公约。

Il serait moralement injustifiable de prétendre que tout va bien parce que c'est ce que l'Inde affirme.

因为印度说大吉，我们就装作大吉，这在道德上是错误的。