Elle est appelée communément la Fête du Double Sept.

夕节源于一个缠绵动人故事，一个浪漫爱情传说。

La Fête chinoise des Amoureux (la Saint-Valentin chinoise) tombe le septième jour du septième mois du calendrier lunaire.

农历月初这一天是传统夕节，俗称“双”，情人节，类似西方圣瓦朗丹节。

Certains ont précisé cela, cette septième nuit du septième mois lunaire étaient à l'origine le jour de valentine antique chinois de périodes.

更有人指出，这夕原本就是古代情人节。

La Fête du Double 7, septième jour du septième mois lunaire de chaque année, est une fête traditionnelle pleine de romances, qu'on appelle aussi «la Saint-Valentin chinoise».

夕节，每年农历月初是一个充满浪漫爱情传统节日，也被称作“情人节”。