有奖纠错
| 划词

Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.

玻璃了水,放到了你面前。当你感到口渴时,你会将它过来(喝水)。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreuses municipalités, le parti qui a recueilli le plus grand nombre de voix a adopté une politique intransigeante et s'est servi de sa majorité à l'assemblée pour s'attribuer les postes de président et de vice-président.

在许多市镇,赢得最多数票的党“”,利用议会多数取得主席和副主席职位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


10公里的行程, 11, 1100, 11e, 12, 1200, 12点左右, 13, 14, 15,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Julia rouvrit la porte, pris la boite de chocolats et fit demi-tour.

朱莉亚突然开,迈着稳健的步伐向服务生走去,一抓起车上的巧克力,然后立刻转身。

评价该例句:好评差评指正
悲世界 Les Misérables 第三部

Il prit à plein poing la chandelle et la posa sur la cheminée avec un frappement si violent que la mèche faillit s’éteindre et que le suif éclaboussa le mur.

他一抓起台,砰的一下它放在壁炉上,他用力是那么猛,使乎熄灭,油也飞溅到了墙上。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La lettre écrite, Carlini s’en empara aussitôt et courut dans la plaine pour chercher un messager.

信一写好,卡烈尼就一抓到手里,急急忙忙地奔到山下去找信差了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


202, 21, 21e, 21响礼炮, 22, 22e, 23, 23e, 299, 2D,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接