Il me saisit par le col de ma chemise.
把抓住我的。
Il a donné un coup de pouce à cet artiste.
帮了这位艺术家把。
Il y a un fauteuil de chaque côté de la commode.
柜子的两侧各有把扶手椅。
Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒的武器是把巨大的九齿钉耙。
Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.
把小萝卜和两公斤土豆。
Elle achète un peigne en corne.
她买了把牛角梳。
Il cherche une pelle à charbon.
想找把煤铲。
Il a ouvert la boîte de conserve avec un couteau.
用把小刀开了罐头盖。
Pascal est sorti .il n’a pas apporté un parapluie .Va-lui–en apporter un.
出了。没有带伞。给带把吧。
Dites-moi le… Et pi vu mon âge…ça ne fait pas sérieux !
看看我这把年纪...人家不会真来的!
Eh! bien, mon pere, vous pouvez facilement secourir Charles.
"那就好，父亲，您很容易帮夏尔把。"
Dans ma chambre il y a un bureau, une chaise, un lit, et un armoire.
我的卧室里面有张桌子，把椅子，张床，个柜。
Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.
你需要个梳子，把刷和。
Une clé anglaise? mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?
把钳子？ 天哪，这是怎么回事？
Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.
玻璃杯盛满了水，放到了你面前。当你感到口渴时，你会将它把抓过来（喝水）。
Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.
是在牢房里用把刮胡子的刀片割断喉咙自杀的。
Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.
我们把照片冲洗出来就会拿给看。
Il saisit un couteau dont il menaça son patron.
抓住把刀威胁的老板。
Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.
伸出手来拉们把，步向往后的日子。
La Chambre de l'auto-gestion, l'auto-discipline, l'auto-coordination, à une arachide sur le marché un "verrou".
这个商会自我管理、自我约束、自我协调，给花生市场上了把“锁”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis un autre objet, on a pris un couteau, pour reprendre l'expression consacrée « partir avec son couteau » .
然后我们带了另个物品，我们拿了刀，以便重现“ partir avec son couteau”的表达。
Ah ! se dit-elle, il porte un couteau dans sa poche, comme un paysan !
“啊！”她自言自语说，“口袋里还带了刀子，真像个乡巴佬！”
Et il saisit le bras du fossoyeur.
同抓住那埋葬工人的胳膊。
M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.
德·拉·乌尔摩里先生坐在椅子上，读着公文。
Normalement, c'est une brosse qui sert à nettoyer les brosses.
它通常是用来清洁的刷子。
Donc s'il te supprimait, ce serait pas plus mal.
所以万你删了，也不是什么坏事。
J’y avais laissé les clés de mon cabinet et un parapluie.
有我办公室的钥匙，还有伞。
Il m'a donné un sérieux coup de main.
靠地帮了我。
Cigarette aux lèvres, ciseaux en sautoir, épingles à la main.
她常叼着香烟，颈上挂着剪刀，握着珠针。
Mais oui, je vais te donner un coup de main !
当然啦，我会帮你的！
Tout est bleu. La femme est assise dans un fauteuil.
所有切都是蓝色的。女人坐在椅子上。
On a toujours cette épée de Damoclès au-dessus de la tête.
我们的头上总是悬着达摩克利斯之剑。
Coup de pouce pour la planète, c’est cinq minutes d’infos vertes.
“帮地球”节目，这是个五分钟介绍环保新闻的节目。
Alors on va prendre une petite poignée.
我们放入土豆。
Donc faites attention au brouillon, c'est, on peut dire, une arme à double tranchant.
所以要当心草稿，以说，草稿是双刃剑。
Son obstination fit bruit dans le pays, et effraya fort.
那种蛮劲使那乡议论纷纷，甚至个个替捏汗。
Je suis roi grâce à cette épée. Je dois avoir une nouvelle épée.
多亏了这剑，我才成为国王。我得有新的剑。
L'oiseau de Paradis en fit un éventail qu'il emporta avec lui.
天堂鸟它做成了扇子，并随身带走了。
Il a une hache. - voilà. Il a une hache.
有斧子。是的，有斧子。
Oh oui! Tenez! On va rire un peu! J'vais y mettre le feu.
好极了，来我们找点乐子，我放火烧了它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把抓住我的
。
了。
刷和
。
个物品，我们拿了
口袋里还带了
靠地帮了我
部
