Je ne vois que des cheveux et une petite branche.

我只能看见人头发，和一截小树枝.

A l’entrée du village, Lili discute avec ce vieil homme. Son mandarin est très sommaire. Il fume la pipe taillée dans une tige de bambou.

村口，Lili正和一位老农聊天。他只会说几句简单普话。他用一截竹茎作水烟烟筒。

La dernière partie de cette formule représente la quatrième option de l'autodétermination.

这一文最后一截就是第四种自决方。

Dans chaque cas, il semble s'agir de bombes de fabrication artisanale ou modifiées localement, constituées d'un tuyau métallique de 1,5 centimètre d'épaisseur, 25 centimètres de diamètre et 50 centimètres de longueur.

好像都是当地制造或改造，制造材料是一截1.5厘米厚、直径25厘米、50厘米长金属管。