有奖纠错
| 划词

M. Stavrou (Chypre) regrette que la Turquie porte année après année les mêmes accusations tendancieuses contre Chypre à la seule fin de détourner l'attention de sa responsabilité dans la situation de l'île.

Stavrou先浦路斯)对土代表一年以同样的带有偏见的指攻击浦路斯感到遗憾,这种指只是为了转移对于土该岛国局势上所负任的注意力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白内障摘出匙, 白内障针拨, 白内障针拨术, 白内障针吸术, 白嫩, 白泥灰岩, 白泥浆, 白腻苔, 白跑一趟, 白硼钙石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年度最热精选

C'est pourquoi, malgré cette crise qui continue de paralyser notre monde, j'ai tenu à ce que 2021 soit une année d'action.

尽管这种危机们的世界陷入危机,但然坚定认为2021行动的一年

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Officiellement, je pouvais partir à 62 ans, ce qui faisait 1er mars 2028. Quand on regarde la case au-dessus, on voit un an et demi de plus, c'est-à-dire 63 ans et 6 mois.

正式可以在 62 岁离开, 2028 3 月 1 日。 当你看上面的方框时,你会看到一年半的时间, 说 63 岁零 6 个月。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Bien entendu le titre original n'est pas en français : C'est The year of living dangerously – l'année où l'on vit dangereusement, repris paraît-il, d'une phrase authentique prononcée par le président indonésien Soekarno en 1964 :  Tahun vivere pericoloso.

当然,原来的标题不法语:这危险生活的一年 - 们危险生活的那一年,似乎来自印度尼西亚总统苏加诺在1964宣布的一个真实短语:Tahun vivere pericoloso。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白契, 白千层, 白铅, 白铅矿, 白铅漆, 白铅油漆, 白前, 白前属, 白浅灰链霉菌, 白镪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接