Et pour finir, un petit exercice, une petite question, un petit quiz !

最后是个小练习，一个问题，一道测试题！

Cependant il y avait encore la question des vivres à élucider.

不过还有一个粮食问题需要弄清楚。

J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.

在我十岁的时候，内向得近乎病态的我好不足勇气，在课堂上提出了这样一个问题。

Manger ou ne pas manger, telle est la question!

吃还是不吃，这是一个问题！

C’est une autre dimension là pour moi.

这对我来是另一个层面的问题。

Vous avez raison, c'est un sujet clé, évidemment.

得对，这显然是一个关键问题。

Alors, qui aurait pu prédire une question aussi bienveillante?

那么，谁能预料到这样一个善意的问题呢？

Et ça, c'est un très gros sujet.

这是一个非常大的问题。

Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.

难闻是什么意思？这只是一个习惯问题。

Je vous invite à me poser une question dans les commentaires.

请大家在评论处给我提一个问题。

Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.

你们给我提一个问题，我会挑选一些，然后在以后的视频中回答。

Le 1er problème, c’est que le mot «excité» peut avoir une connotation sexuelle.

第一个问题是excité有性方面的含义。

Mais je trouve que, pour une fois, elle soulève aussi une question intéressante.

但我觉得，这一次，它也提出了一个有趣的问题。

J'ai eu un problème de santé, plus jeune.

在我年轻的时候，我曾遭遇过一个健康问题。

D'abord, le 1er problème, c'est qu'on ne sait pas par où commencer.

首先，第一个问题是不知道从哪里开始。

Mais j'ai une dernière question et je veux que tu y répondes!

但是我还有最后一个问题，你老实告诉我！

Première question... Est-ce que vous fumez ?

第一个问题... 吸烟吗？

C’est super sauf qu’il y a un hic, ça n’aura échappé à personne.

这太棒了，只是有一个问题，任何人都会注意到这个问题。

Mais cette surdité pathologique n'est pas un problème insurmontable.

但是这种病理性耳聋不是一个无法克服的问题。

Pour ce qui est de l'autre question, le nouvel âge dort ?

至于另一个问题，新时代在睡觉吗？