Qui veut manger un œuf au plat?
谁想吃荷包蛋?
On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
有所得，必有所失。
Qui vole un œuf, vole un bœuf.
小时偷针，大时偷金。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
〈谚语〉欲有所得必有所失。
Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’œuf.
蔬菜煮得烂带嚼劲，让蛋有脆脆的味道。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。
Je me suis fait des œufs au chocolat.
我把蛋和巧克力混起来做。
Des œufs et des sardines à l'huile.
蛋和油泡沙丁鱼。
À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.
在周四的集市上（定期的），Eugène先生卖出了30个蛋和2。
"Comme un œuf dansant sur un jet d'eau."
“在喷泉上跳跃的蛋。”
Pour que les œufs fassent des poules.
为了蛋变小。
J’ai trouvé un œuf, c’est à vous ?
我发现了一个蛋，是您的吗？
Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.
加入蛋和香蕉。加入干配料。
Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un œuf ?
打扰了女士，请问您刚好丢了一个蛋吗？
Pourquoi les poules pondent des œufs ?
为什么母会下蛋？
Elle mêle des œufs et de la farine.
她把蛋和面粉和在一起。
L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'œuf .
敌人曾妄想把革命扼杀在摇篮里。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个蛋。
Il y a des œufs de Pâques.
这里有点复活节彩蛋。
La coquille de cet œuf est fêlée.
这只蛋壳上有了裂纹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous aurez besoin de chocolat, d'œufs et de beurre.
你需要有巧克力，蛋和黄。
4 œufs, du sucre de canne, du lait et la crème.
四个蛋，一些蔗糖，一些牛奶，和一些淡奶。
Bien souvent, les parasites placent leurs œufs sous le derme des mammifères à sang chaud.
，寄生虫会将卵子产在温血哺乳动物的皮肤下。
Un kilo de farine et six œufs.
一公斤面粉和6个蛋。
Ah, oui! Bon. Il faut de la farine et des œufs, c'est ça?
啊，对哦！好啊，那需要面粉和蛋对吗？
Puis, séparez les œufs dans deux bols.
然后，把蛋分离到2个碗里。
Il a acheté 144 œufs et des pommes de terre au lieu de pommes!
他买了144个蛋和土豆而不是苹果！
Qui veut des œufs très très très durs?
谁想要非非非熟的蛋？
Les œufs de Sam, Sacha. Et lui, il est fou?
Sam的蛋，Sacha。那他呢，他疯了吗？
Ah ouais. Oh ils sont trop beaux les œufs.
是的。蛋真漂亮。
Il m'a cuisiné ça comme un œuf au plat.
一份菜肴里的蛋。
Quand elle aura un nid pour ses œufs, elle sera sûrement toute joyeuse.
当它拥有一个为鸟蛋准备的窝时，它肯定会很开心的。
La tortilla est une omelette espagnole à base de pommes de terre et d’œufs.
Tortilla是以土豆和蛋为主料的西班牙式煎蛋饼。
A base d’œufs et de lait entier, il se sert souvent avec du caramel.
它由完全由蛋和牛奶制成，还淋上一层焦糖。
De l’œuf dur et du jambon serrano sont parfois ajoutés, au moment de servir.
有时在吃的时候加入水煮蛋和塞拉诺火腿。
Et puis, pour mes petits-enfants, on cache des œufs en chocolat dans le jardin.
然后，我们会把巧克力彩蛋藏在花园里让孩子们去找。
Je vends beaucoup d'œufs en chocolat et de gâteaux ce jour-là !
在一天，我可以卖出很多的巧克力和蛋糕！
Mais non, Yoko. Il y a d’autres animaux qui pondent des œufs, comme les crocodiles.
不对，Yoko。还有其他动物会产蛋的，比如鳄鱼。
Il me faut six œufs, 200 grammes de beurre et du sucre.
我需要六个蛋，200克黄和糖。
Je fais bouillir les œufs pendant 10 minutes, puis je les épluche.
我把蛋煮了10分钟，然后把它们剥开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烂带嚼劲，让
蛋
。
在喷泉上跳跃的
蛋
。
，寄生虫会将
需要面粉和
一份菜肴里的
