Je suis un amoureux de photographie, qui a collé en île de Bali.
我是摄, 黏附在巴里岛海岛。
Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.
飞机起飞后，拍到的一座小岛，周围是石油钻井平台。
L'entreprise est située dans la ville pittoresque de l'île - Xiamen.
公司位于风景如画的海岛城市--厦门。
La journée, nous ferions un tour à l'île sur le Pégase.
白天，我们会坐著头马在小岛上游绕。
Meizhou l'île est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.
湄洲岛已成为联系海内乡亲的重要桥粱。
Quand tu trouves une île qui n'est à personne, elle est à toi.
当你发现一座岛屿的时候，假如它不属于别，那同样应该你所有。
On l'appelle maracuja aux îles, ou aussi pomme-liane.
我们称其为岛上的爱情果，或藤本苹果。
Un jour, on annonça que l’île allait être submergée.
一天，小岛要被海水淹没了。
L’arrivée est belle, nous passons par derrière l’île, certainement plus à l’abri.
小船开到了岛的背面，这里更避风雨。
Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.
与德比尔哈克姆桥和格勒纳勒桥一样，鲁埃勒桥铁路穿过天鹅岛。
Qu'est-ce que ça peut vous foutre que ce Juif reste à l'île du Diable?
“那个犹太呆在魔鬼岛碍你什么事？”
Les lutins joueraient sur l'arc-en-ciel, toute l'île aurait plein de rire.
灵们跑到彩虹上玩耍，整个小岛灵的笑声。
Le navire a jeté l'ancre en face de l'île.
船面岛抛锚。
Nous préférons passer nos vacances sur une île .
我们更喜欢在一座岛上度假。
20,Et toutes les îles s'enfuirent, et les montagnes ne furent pas retrouvées.
各海岛都逃避了，众山也不见了。
J’apprends qu’il y a une réunion … à Dumaguette, toute ou presque l’île serait là.
原来有个会议... 正在杜马格特召开, 整座岛或者说大半岛上的都来这里了。
Une source italienne indique que l'avion n'aurait pas reçu l'autorisation d'atterrir sur l'île.
据意大利的消息来源所讲，飞机没有接到在该岛着陆的指令。
En effet, ce n'était ni un continent, ni même une île, qui s'étendait au-dessous d'eux.
他们底下没有大陆，甚至连一个小岛也没有。
Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'île seraient en cours d'évacuation.
岛上的居民受到了一定程度的波及并将撤离该岛。
Quand l’île fut sur le point de disparaître, l’Amour décida de demander de l’aide.
就在小岛到了快到被淹没的边缘时，爱情决定请求帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在第五大洋中心鸟上。
La Corse. Une petite île qui a fait la France bien grande.
“科西嘉。一个使法兰西变得相当伟大小。”
A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.
正义宫位于另一头。
Ah! C'est parfait! Et on visite l'île aussi?
啊，完美！那我上参观吗？
Vendredi. – Oui, moi venir là. – Il montrait du doigt le côté Nord-Ouest de l'île qui, à ce qu'il paraît, était le côté qu'ils affectionnaient.
是，我来过这儿（他用手指了指西北方。看来，那是他常地方。）。
当你发现一个是没有主，那这个就是你。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西提位于塞纳河中，城市中心。
L'île où se trouvent le Palais de Justice et Notre-Dame s'appelle l'Ile de la Cité.
夏佑宫和巴黎圣母院位于一个叫做西黛屿上。
C'est le cas par exemple de l’île Tristan dans le Finistère.
例如，菲尼斯泰尔省（Finistère）特里斯坦（île Tristan）就是这样。
Direction Madagascar, l'île concentre près de 80 pourcent de la production mondiale.
马达加斯加是全球近80%香草产量集中地。
Aujourd'hui, ce sont les touristes qui découvrent Ithaque, l'île mythique de l'Odyssée.
如今，发现伊萨卡——这座《奥德赛》中神话之，已经是游客了。
Seule l'île de Cap-Breton reste aux mains françaises.
只有布雷顿角还在法国人手里。
28 ans et quelques mois sur une île déserte.
在一座荒芜屿上度过了28年外加几个月。
Et Samuel de Champlain ont décidé de fonder l'Acadie sur l'île Sainte-Croix.
塞缪尔-德-尚普兰决定在圣克罗伊建立阿卡迪亚。
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区居民。4世纪。
Mais Robinson a tellement goûté à la liberté de l'île qu'il n'a pas voulu repartir.
然而罗宾逊充分感受到了小上自由，因而不想再离开。
Bertrand — Oui, vous êtes très attachée à votre île, n'est-ce pas, France ?
贝朗德-弗朗西斯，你很依恋你生活哪个地方是吗？
L'île aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de bâtiments dédiés à l’art.
博物馆，我从未看过那多艺术馆集中在一起。
Le 15 mars, la latitude des îles New-Shetland et des Orkney du Sud fut dépassée.
3月15日，南设德兰群和南奥克内群纬度走过了。
Ah ! La petite île à côté de Brest !
啊！就在布雷斯特旁边小！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
, 黏附在巴里岛海岛。
没谈过
事 
你所有。
灵们跑到彩虹上玩耍，整个小岛
鸟
上。
这个
