Merci. J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

谢谢。我可能需要打印一些文件，能用您打印机吗？

Donc, j'attends tous vos J'aime pour éventuellement faire un volume 3.

所以，我等着你们赞哦，好让我录制三个视频。

Je n'avais pas du tout conscience du fait que ça reposait sur des faits qui avaient éventuellement existé puis qui devaient être singulièrement déformés par le traitement, le traitement BD ou le traitement romanesque.

我一点儿也没意识到这是基于那些可能存在事实，而后尤其会通过一些连环画处理，或幻想处理被曲解。

Ça n’est pas une raison pour amplifier les alertes, les craintes et les exprimer ce qui entraîne automatiquement des phénomènes d’inquiétude et éventuellement de rejet.

这并不是扩大恐慌，害怕，和向人们解释是什么自而致了让人担心有可能发红色呢过现象和变化理由。

Ça, vous pouvez essayer de regarder dans l'espace, vous pouvez construire éventuellement un télescope pour voir ça depuis votre petite plage tranquille.

你们可以尝试在太空中看一下这个，你们可以在必要候建造一个太空望远镜，这样就能从你安静小海滩看到它了。

LE GARAGISTE : Vous êtes tous les mêmes, toujours pressés. Éventuellement vers 18 heures. Mais je ne vous promets rien.

客人都是一样着急。明天18点吧，但是我不能完全。

– Cela pourrait répondre éventuellement à la question du pourquoi, reste à essayer de comprendre à qui profiterait le crime ?

“嗯，这可能解释了这起谋杀案原因。接下来要搞清楚谁会从中受益。”

Mais vous diriez qu'ils vous orientent, vous aident, ils vous conseillent, ils peuvent éventuellement vous soutenir, moralement, évidemment ?

但是您觉得他们能引您，帮助您，给您出主意，或许能在精神上支持您？

Il doit aussi aider à résoudre un problème dont la solution pourra, éventuellement, servir à un autre malade.

每个病人对解决一个问题都有贡献，问题解决办法可能对另一个病人有用。

Alors, est-ce que vous pourriez éventuellement nous en dire un peu plus sur ce projet, justement ?

您可不可以告诉我们更多相关信息？

On pouvait éventuellement laisser un message à un interlocuteur absent, s’il avait branché son répondeur automatique.

如果电话另一头对方不在家，我们还可以给他留口信，只要他有开启他录音电话机。

Parce que c'est un jeu, mais en fait c'est un jeu qui est dangereux, les ont des cornes et elles savent s'en servir éventuellement.

因为这是一项游戏，但实际上是一项危险游戏，它们有角，而且会用角。

Non les élèves pour qu'elles poursuivent leur raseteur, qu'elles se défendent, qu'elles montrent de la vivacité et de la férocité éventuellement.

不要让她们只是追逐斗牛士、防守，或表现出敏捷和凶猛。

Partir c’est mourir, donc c’est accepter aussi l’idée que, que quelque chose en soi meurt, pour renaître euh pour aller vers quelque chose euh, éventuellement, en devenir.

所以这样想法也被接受，即自己身上某些东西死亡，以便重生，嗯，走向未知事物，嗯，或者在变化过程中。

Ça pourrait-être un produit que je pourrais acheter éventuellement, oui.

这可能是我最终可以购买产品，是。

Éventuellement pour guérir, mais ce n'est pas obligatoire.

或许为了治愈，但这并非必须。

Lors d'une bataille célèbre en Espagne, la bataille de Tarifa en 1340, autrement appelée bataille de Rio Salado, et ça nous rappelle donc toutes ces femmes qui accompagnaient les hommes et jouaient un rôle éventuellement actif aussi dans.

在西班牙一场着名战役——1340年塔里法战役（又称里奥萨拉多战役）中，这让我们想起那些随军同行女性，她们可能也发挥了积极作用。

Ok tu es pas contente j'ai compris, si tu veux je peux éventuellement te rajouter les yeux de Captain America Voilà, tu trouves vraiment que ça le rend plus beau ?

好吧，你不高兴我明白了，如果你愿意，我可以加上美国队长眼睛瞧，你真觉得这让他更漂亮了吗？

Moi je suis là pour m'adapter à son style et éventuellement lui proposer quelque chose qui pourra soit la rajeunir ou soit actualiser le produit qu'elle a.

我在这里是为了适应她风格，并可能为她提供一些可以让她恢复活力或更新她拥有产品东西。

Cet état d'urgence facilite le travail des forces de l'ordre pour surveiller des personnes suspectées de terrorisme et éventuellement les arrêter.

这种紧急状态便于执法机构监控涉嫌恐怖主义人并可能逮捕他们。