Il faudra vérifier et éventuellement ajuster la découpe, lorsqu'on aura terminé les pales.
当我们完成了叶片之后，应进行检查以及可能修正。
J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?
我可能要一些文件，我可以用一下你印机吗？
Servez bien frais avec un peu de crème éventuellement.
也可以再加一些鲜奶油。
Merci . J’aurais éventuellement besoin d’imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?
谢谢。我可能需要印一些文件，能用印机吗?
Le Bhoutan compte environ 3 000 lacs glaciaires, dont 24 ont été identifiés comme éventuellement dangereux.
不丹有约3 000个冰川湖泊，其中有24个被查明有潜在危险。
Il a été suggéré de fixer éventuellement des délais au paragraphe 2.
有与会者称第(2)款可以对时限作界定。
Plusieurs cas de violences physiques accompagnés éventuellement d'humiliations publiques ont également été signalés.
还得到告称，几起殴案件发生时有时还伴随着涂黑脸这一公开侮辱。
Cela implique que le retardateur de flamme peut éventuellement s'échapper en partie du matériel traité.
这就是说，这种阻燃剂有可能在某种程度处理材料。
Il est souhaitable de rapprocher encore les méthodes et éventuellement de regrouper différents programmes.
似乎应进一步统一方法和尽可能融合不同方案。
C'est à l'issue des vérifications d'usage que le récépissé est éventuellement délivré.
例行审查完成后即发放许可证。
La somme qui sera éventuellement recouvrée sera fonction du montant demandé.
联合国在这方面可能收回款项取决于提请求。
Il n'est pas exclu qu'ils soient éventuellement retournés aux forces armées des États-Unis.
因此不能排除它们有被交回美国武装部队可能。
S'agissant éventuellement de transit, des dispositions appropriées de contrôle aux frontières sont en place.
关于转运措施，目前实施妥善边界管制措施。
Je vais énoncer quatre domaines que le Groupe pourrait éventuellement examiner.
我要提4个可供该小组审议领域。
Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.
因此建议，可参照禁毒办提模式，将该罪行纳入国内法。
Les commentaires révisés sont adoptés quant au fond, sous réserve des modifications rédactionnelles éventuellement nécessaires.
订正后评注实质内容获得核准，但尚可作任何编辑必要修改。
Le Comité sera tenu informé de toutes autres modifications éventuellement nécessaires.
须进行任何进一步调整，均会向委员会通。
Selon la demande, on envisagera éventuellement des traductions dans d'autres langues.
其他语文也可考虑，但取决于是否有此需要。
J'invite les participants à poser leurs questions éventuellement.
我请各与会者提他们可能有任何问题。
Une évaluation trimestrielle éventuellement me paraît appropriée pour maintenir la pression sur les parties.
我认为，应该在可能情况下每季度进行一次审查，以便给各方施加压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci. J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?
谢谢。我可能需要打印些文件，能用您的打印机吗？
Les outils sont là pour nous aider, et éventuellement pour nous donner des idées.
工具是帮我们的，在必要时给我们想法。
Cette fois-ci, essayez de relire et de corriger éventuellement les erreurs que vous voyez.
这次，尝试阅读并纠正你们可能看到的错误。
Donc, j'attends tous vos J'aime pour éventuellement faire un volume 3.
所以，我等着你们的赞哦，好让我录制第三个视频。
Un peu de beurre, du miel, éventuellement de la confiture.
点黄油，蜂蜜，可能还有果酱。
Les huîtres aussi, à la maison, avec un petit verre de vin, éventuellement.
牡蛎也是，在家偶尔会配杯酒。
Éventuellement, oui. je dois trouver avant juin.
没错，我是要在六前找到住所。
Et éventuellement quand même, le futur de l’indicatif.
还有直陈式将来时。
Sinon on peut faire éventuellement une pomme de brebis.
或者也可以选种绵羊奶酪。
L'occasion pour les électeurs d'éventuellement sanctionner la politique menée par le Président.
选民有机会批准总统奉行的政策。
Il est au contraire présenté comme assez beau, éventuellement subversif et très souvent sexy.
相反，反串后的女性还是相漂亮，有时是颠覆性的，并且常常很性感。
Mais aussi éventuellement pour les plantes qui pousseraient à côté.
它也可能对旁边生长的植物产生影响。
Alors bien le laver effectivement pour enlever la terre qu'il pourrait éventuellement y avoir.
我们要认真仔细地将欧芹里可能藏有的泥土洗干净。
Je mets les blancs de côté, ça pourra me resservir éventuellement pour faire des meringues.
我把蛋白放在边，它可以用来制作蛋白酥皮。
Donc on peut passer éventuellement quelques fois des semaines sur une seule et même épée.
因此，我们有时会花费数周的时间来研究同把剑。
Je me demandais si je pouvais éventuellement le mettre dans le vôtre.
我想知道是否可以把它放在你的车库里。
Est-ce qu'on peut éventuellement le virer parce qu'on en reparle après ?
我们可以把这个换个位置吗？因为我要之后再谈论这个问题。
Ce soir, par exemple, on va être six, éventuellement sept.
例如，今晚我们有六个人，也可能是七个。
Ça peut fragiliser des couples, éventuellement.
它可能会影响夫妻关系。
On pouvait éventuellement laisser un message à un interlocuteur absent, s’il avait branché son répondeur automatique.
如果电话另头的对方不在家，我们还可以给他留口信，只要他有开启他的录音电话机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
修正。
之路 
一些文件，我可以用一下你
一些鲜奶油。
界定。
告称，几起殴
些文件，能用您的打印机吗？
杯酒
前找到住所。
还有直陈式将来时。
