Là pour cette ortie on n'a que des étamines, c'est à dire des organes mâles.

现在，这株荨麻只有蕊，也就是性器官。

Prenez votre loupe et vous voyez les fameux quatre pétales en croix, six petites étamines.

拿出放大镜，看到四片十字形花瓣，六根小蕊。

Donc ça s'ouvre, et l' intérieur on aperçoit des petits trucs jaunes, qui sont les étamines.

- 所它打了，在里面看到黄色小东西，它们是蕊。

" Vers l'infini et l'au delà ! " Bon, les fleurs mâles quand elles seront en fleurs, on va avoir souvent des étamines, un peu jaunes.

“超越无限”。花时候，我们经常会有蕊，有点黄色。

Déjà ce sont des étamines, donc avec la loupe, vous allez voir les étamines.

这些已经是蕊，所用放大镜，会看到蕊。

Et c'est durant ces visites qu'elles déposent involontairement les grains de pollen provenant des étamines d'une fleur sur le pistil d'une autre et qu'elles participent activement à la pollinisation des plantes.

而正是在这些采集中，它们不由自主地将一朵花蕊中花粉粒携带至另一朵花雌蕊上，并积极参与植物授粉。

Elle avait pris un bain, fleurait le savon parfumé, avait revêtu un tailleur de veuve très simple en étamine grise, et se sentait tout à fait remise de la tempête de la veille.

她洗了个澡，闻起来有香味肥皂味，穿上了一套非常简单灰色粗棉布寡妇西装，感觉从前一天暴风雨中恢复过来了。

Ensuite, vous passez ça dans une étamine, dans une passoire fine avec une émail bien fine pour ne pas avoir trop de morceaux, vous écrasez bien pour bien tout extraire et vous avez un délicieux jus.

然后将它通过粗棉布，在带有非常细搪瓷细筛子中，免有太多碎片，很好地压碎很好地提取所有东西，就有了美味果汁。