L'eau, bien que liquide, vient à bout du roc le plus dure par son action érosive. Pourtant elle n'offre aucune résistance et prend la forme du récipient qui la contient.

水尽管是液体，最终却能凭借不断的磨蚀，穿透最坚硬的石头。然而，水从不做任何抵抗，将它么容器，它就是么形状。

Un pays partie énumère divers indicateurs à utiliser pour surveiller les zones touchées par la désertification et la sécheresse ainsi que les terres dégradées qui souffrent de l'action érosive de l'eau, de glissements de terrain, de l'érosion éolienne, de la salinisation et de la pollution.

有一个国家缔约方出了各种指标，这些指标应当使用在对受荒干旱影响的地带的监测工作中，以及使用在对受水冲蚀、滑坡、风蚀、盐碱污染影响的退土壤的监测工作中。

Le ruissellement qui en découle est moins érosif et moins polluant car les résidus des cultures réduisent les sédiments déversés dans les cours d'eau.

由于作物残留物会减少进河水的沉积物运移，因而由此产生的径流的侵蚀性污染会减轻。