Le Nautilus, tantôt couché sur le côté, tantôt dressé comme un mât, roulait et tanguait épouvantablement.

“鹉螺”，时而侧身卧倒，时而像桅杆一样屹立，发疯地转摇晃。

Madame, sans doute, est un peu lasse ? on est si épouvantablement cahoté dans notre Hirondelle !

“夫人一定有点累了吧？坐我们的班车实在颠簸得厉害！”