C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

因此，3月21日是国际消除种族歧视日。

Même si on procède par élimination, il en reste 2.

即使我们淘汰，还。

Alors, il suffit de regarder la liste des passagers et de procéder par élimination.

那么，只需查乘客名单并除。

Demain 25 novembre marquera la " Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes" .

明天，即11月25日，将是" 消除对妇女的暴力行为国际日" 。

En ce 25 novembre, c’est la journée mondiale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

11月25日是全球消除针对女性的暴力行为日。

Une victoire par élimination pour Martin!

- 马丁赢得了场淘汰赛！

Une élimination serait un coup d'arrêt à quatre ans d'organiser sa propre Coupe du Monde...

La Chine est prête à envoyer des experts pour participer au travail lié à l'élimination des armes chimiques syriennes et à fournir un soutien financier, a déclaré Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies.

A cet occasion, le diplomate chinois a dit que l'élimination de la pauvreté et de la famine dans les pays en voie de développement est la responsabilité commune de la communauté internationale.

Et puis on fera un tour à Roland-Garros en fin de journal, le tournoi de tennis parisien, avec beaucoup de surprises, dont l'élimination du grand favori, l'Italien Jannik Sinner.

Audelà de ça, mais aussi la note vu qu'on voulait pas le recevoir une banane, la crainte de l'élimination sont difficiles à supporter.

Nouveau match, après l'élimination ce soir du Mexique par les Pays-Bas sur le score de 2 buts, dont un pénalty, à 1.

Mme Kaag a qualifié le retrait de la nouvelle cargaison " d'étape importante dans l'élimination des armes chimiques de la Syrie."

" Une équipe conjointe des Nations Unies et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a été établie et continue de superviser l'élimination rapide de l'arsenal chimique syrien de la manière la plus sûre possible" , a-t-il ajouté.

Inspection, léger ponçage, élimination des petites aspérités, l'objectif est d'obtenir une surface parfaitement lisse, prête à recevoir la peinture.

Mais quelle les chefs désigneront les pâtissiers les moins convaincants qui risqueront ensuite élimination.

L'élimination de l'Italie a provoqué la démission immédiate de l'entraineur Cesare Prandelli.

Le 22 octobre, la Commission européenne a annoncé que l'Union européenne et la Chine tiendront la quatrième édition du dialogue sino-européen économique et commercial de haut niveau le 24 octobre à Bruxelles, pour une meilleure compréhension et une élimination des différends.

Oui, il s'agit d'Alexander Zverev, l'Allemand numéro 3 mondial, seul membre du Top 10 toujours en lice dans le tournoi après les éliminations successives des grands favoris du tournoi.

Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, revendique ce qu'il appelle « l'élimination » d'un important chef militaire du Hezbollah, tué, hier soir, en plein cœur de Beyrouth.