On va aller voir les élèves et on va voir comment ils s'habillent.

我们要去看看学生们穿什么衣服。

Excusez-moi！Je m'appelle Jeannin, Jean-Louis Jeannnin, élève au Lycée Technique Agricole de Château-Salins.

请原谅！我姓让南，我叫让-路易•让南，-兰农业技术中学的学生。

Vers minuit, des chants de Noël s’élèvent des tranchées.

接近半夜时，战壕里响起圣诞颂歌的声音。

Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?

他们唯一的感兴趣的地方就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？"

Tu n’as jamais envie d’aller jouer avec un bon élève.

你从来不想去跟一个好学生玩。

Il élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?

他们唯一的可取之处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？"

C’est quelque chose que je remarque très souvent avec mes élèves.

我常常在学生身上发现这一点。

Et comme avec les exercices de maths, les élèves n’avaient pas le droit à l’erreur.

和数学练习一样，学生不许出错。

Enfin, plus précisément j'avais des élèves B2 dans des groupes C1, et vice versa.

反，切地来说，C1班里有几个B2的学生，反之亦然。

Dans une cour du Palais de Justice s'élève la Sainte-Chapelle.

在义宫的一个院子矗立着圣教堂。

Louise et Nathalie, deux copines, sont élèves de la même école.

露易丝和娜塔丽是好伙伴，她们在同一所学校读书。

À l’école en France, tous les élèves sont censés apprendre deux langues étrangères.

在法国学校，所有学生都应该学习两门外语。

En général, c'est plutôt le prof qui pose les questions et les élèves qui répondent.

通常来说，主要是老师提问题，学生回答。

En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.

在德语课的时候，我是一个好学生，但是在那儿就不再是了。

Alors moi, je n'aimais pas beaucoup l'école parce que je n'étais pas un bon élève.

哦，我呀，我从前不太喜欢学校，因为我不是一个好学生。

Par les élèves de l'école du Passage à niveau.

是由学校里的学生出演的。

Les élèves qui décident de continuer le lycée ont le choix entre plusieurs établissements scolaires.

选择继续学习的学生可以在众多学校之间进行选择。

A midi, les élèves peuvent manger à la cantine scolaire.

中午，学生在学校饭堂吃午饭。

Le père- Oui...seulement, pour commencer, je ne vais prendre qu'un seul élève.

父——对… … 只是开始的时候，我只收一名学生。

La fumée monte, envahit la partie haute de la pièce dont la température s’élève brutalement.

浓烟上升，占据屋子的上方空间，此时屋子上方的温度立刻升髙。