Moi, si j'échoue, je dois encore recommencer.

我如果考砸，还得重考。

Et quand tu n’essaies jamais rien de nouveau, tu n’échoues jamais.

没有尝试 就没有失。

Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.

后来，我就打算翻译一部法国作品，但是那也一样，我失。

Il devait prouver qu’il avait un niveau B2 mais il a échoué.

他必须得证明他有B2水平，但他失。

Qu'a-t-il fonctionné dans le passé, et qu'est-ce qui avait échoué?

在过去有什么作用，什么已经失？

En 2004, un référendum sur la réunification a pourtant échoué.

2004年的统一公投却失。

C'est une épreuve pour Elisabeth II, car son gouvernement a échoué en son nom.

这对伊丽莎白二世来说是一场考验，因为英政府的失也代表她的失。

Ça peut fonctionner... Fonctionner ou ça peut échouer.

它可能成功… … 也可能失。

Malgré sa vitesse et son agilité extrême, le faucon pèlerin échoue la plupart du temps.

尽管它的速度快而且及其敏捷，游隼大多数时候都会失。

Paul a échoué à son examen bien qu'il ait beaucoup étudié.

尽管保罗很认真地学习，但是他考试还是失利。

Le corps de certains s'échoue sur les plages.

一些海豚尸体被冲上海滩。

Il retente sa chance au conservatoire en 1952 et il échoue de nouveau.

1952年，他再次试图考取艺术学院，但他又一次失。

Nous avons échoué, mais croyez-moi, rien n’est perdu.

我们失，但是相信我，没损失什么。

Les méduses nagent mal, alors, bien souvent, elles s'échouent sur le sable.

水母不会游泳，因此经常被冲到沙滩上。

Les jeunes spartiates sont constamment mis à l'épreuve et violemment punis quand ils échouent.

年轻的斯巴达人不断地接受考验，一旦失就会受到严厉的惩罚。

Si vous suivez ce petit processus en sept étapes, vous ne pouvez pas échouer.

如果你遵循这个七步法，你就不会失。

Si vous suivez ces étapes, les trois premières étapes, impossible d'échouer.

如果你遵循这些步骤，即前三个步骤，就不可能失。

Si nous échouerons, tout reposera sur lui.

如果我们被击垮，他就是最后的防线。

Si vous suivez les sept règles, vous ne pouvez pas échouer, c'est impossible.

如果你们遵循这7条规则，你们是不可能失的，这是不可能的。

Mais une fois sur dix, le système immunitaire échoue.

但是10%的情况下，免疫系统会失效。