Le rapport contient également un exposé détaillé des études magnétiques, les données rassemblées au moyen de l'échosondeur multifaisceau et les données traitées, les données recueillies au moyen du sonar à compression d'impulsion et les résultats et les coordonnées de tous les prélèvements d'échantillons et une indication des méthodes de traitement et d'analyse des échantillons.

报介绍了磁性研究、多波束数据收集和处理数据、变频声纳数据和结果、所有样站的位置、样品处理和法。

Pendant la croisière, il a été utilisé un magnétomètre, un échosondeur multifaisceau et un échosondeur de sédiments, du matériel de prélèvement d'échantillons des sédiments et des nodules (un grand carotteur et une drague à godets), un gravicarotteur, un multicarotteur et un profileur de conductivité, de température et de profondeur.

在巡航中使用了磁强计、多波束和沉积物回声测深仪系统、沉积物和结核样设备(大型盒式岩芯和链斗式挖泥机)、重力岩心、多管沉积物样和传导性-温度-深度(CTD)剖面仪。

Une carte a été établie pour un secteur d'une superficie totale de 3 240 kilomètres carrés au moyen d'un échosondeur multifaisceau.

用多波束回声探测绘制了共3 240平公里地区的地图。