有奖纠错
| 划词

Donc, ça va mieux mais ce n'est pas suffisant.

因此局面已有改善,但是这够。

评价该例句:好评差评指正

Un fonctionnaire, intervenant au sujet de la gestion axée sur les résultats, a observé que « lorsque ça va bien, personne ne s'y intéresse, et lorsque ça va mal, cela n'a de toutes façons aucune importance ».

一个官员在谈到强调结果管理说,“年候,没有人在意;年候,怎样都无所谓。”

评价该例句:好评差评指正

Tous ceux qui doivent supporter les souffrances du monde actuel doivent sans doute penser que les chanteurs de blues avaient raison lorsqu'ils critiquaient le monde où l'on disait - si vous êtes Blancs, ça va; si vous avez la peau foncée, restez où vous êtes; si vous êtes noirs, reculez, reculez, reculez!

对于那些忍受现实世界痛苦人来说,黑人民歌手愤世嫉俗歌词似乎道出了他们心声:“白皮肤,里面请;粽皮肤,等一等,看看情形;黑皮肤,啊,对起,能进,能进!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kirghisite, Kirghiz, kirghize, kirghizistan, kirin, kirkuk, kirmanchah, kirrolite, kirsch, kirschsteinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tourisme en France

Personne n'a des crampes, ça va ?

没有人还行吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah, c'est toi, Pascal ! Bonjour. Comment ça va ?

噢,是你呀,帕斯卡尔。你好。怎么样

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Oui, ça va mieux Suzie. Plus de peur que de mal.

是的,还好苏泽。惊吓打过疼痛。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Depuis que je fais régulièrement du sport, ça va beaucoup mieux.

自从经常锻炼以来,好多了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

A quoi ça va me servir, d’ailleurs ?

此外,这会帮到什么

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Ah ! Benoit ! Quelle surprise ! Comment ça va ?

啊!Benoit!惊讶啊!你好吗

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Oui, ça va très bien, merci.

是的,很好,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Bonjour, Marie-Claire. bonjour Guy. et Georges, ça va?

你好,Marie-Claire。你好,Guy。Georges,怎么样

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Si ça va pas, il faut qu'ils le disent, comme M. Quillery.

如果不行,他们必须说出来,就像奎利先生一样。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Oh, ça va ça va, ça va ça va, grand-mère !

的好的,好的好的,祖母!

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Je suis sûr que ça va me revenir.

总会想起来的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui, ça va, je ne suis pas aussi fatigué que tu le penses.

是的,了。没你想的那么累。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Pas trop tôt. Dis-on, 11 heures, 11 heures et demie, ça te va ?

别太早。11点,11点半行吗?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Ça secoue un peu, mais ça va.

有点晃,但还好

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Moi, ça va. (...) Tiens! Qui est-ce?

(也)很… … 呦,这是谁?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Maintenant, ça va un peu mieux, mais j'ai encore mal.

现在好些了,但是还是痛。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Bon, je vous laisse. Si ça ne va pas, n'hésitez pas à me téléphoner.

好的,走了。如果您不舒服,不要犹豫,立刻打电话给

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

C’est bon, ça va! Je peux enore fait la bagarre!

没事还能打

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Ça va. merci. Et vous, ça va mieux ?

还好,谢谢。你,一切都好嘛?

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Et ça va vous revenir au bout de 2 secondes.

两秒钟后你收到这个回复。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Kishinouyea, kismayu, kiste, kisumu, kit, kita kyu shu, kitale, Kitasatoa, kitch, kitchenette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接