Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.
个岔路口向左拐。
Est-ce que vous descendez à la prochaine?
你站车吗？
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见，期待您次光临!
Décalons notre rendez-vous à la semaine prochaine.
把我们的约会挪到周吧。
L'Indonésie est prête à participer à la prochaine phase de la réforme.
我们愿向大会保证，印度尼西亚愿为阶段的改革进程作出贡献。
Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.
决定其今后届会上再次审议这个题。
Ma délégation poursuivra l'examen de cette question à la prochaine réunion des États parties.
我国代表团次缔约国会议上讨论该题。
Un plan d'action conjoint sera prêt d'ici à la prochaine réunion de la Commission.
建设和平委员会举行次会议时，会备妥份联合行动计划。
Rapport sur les résultats de la session à la prochaine session du Comité préparatoire.
提交筹备委员会届会议的关于会议结果的报告。
Il faut espérer que de nouveaux progrès pourront être enregistrés à la prochaine Conférence d'examen.
希望能够举行的审议会议上取得进步的进展。
Cette lettre inviterait ce membre à participer à la prochaine session ou à démissionner.
该函邀请这位成员出席届会议或提出辞职。
Mme Mills demande qu'il soit statué sur ce texte à la prochaine séance.
她求次会议上就案文采取行动。
Le document pertinent sera présenté à la prochaine session.
有关的文件提交届会议。
Le coordonnateur comptait bien présenter un rapport plus complet à la prochaine session du GENUNG.
主持人预计，向次地名专家组会议介绍的报告更加全面。
Un rapport intérimaire devrait être présenté sur cette question à la prochaine réunion du Comité.
关于这个题应次常设专家委员会上提交份进度报告。
Il comptait que ces travaux contribueraient concrètement à la prochaine session du Groupe de travail.
他期待着对工作组届会议的具体贡献。
La Commission doit arriver à une décision définitive à la prochaine session de l'Assemblée générale.
委员会必须大会届会议上作出明确的决定。
Ces informations seront examinées à la prochaine réunion du Comité qui se tiendra en novembre.
份委员会再次召开会议时审查这些材料。
Une proposition sera soumise à la prochaine réunion du Conseil commun de coordination.
协调和监察联合委员会次会议上提出提案。
Des précisions sur le séminaire envisagé seront apportées à la prochaine réunion du Comité.
提议的讨论会委员会次会议上予以详细介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
我希望他能在下站下车！
A très bientôt à la prochaine car la science n'attend pas.
相信我很快会再见面，因为科学不等人。
Merci Brut d'être venu me voir et à la prochaine fois au château de Bridoire.
谢谢Brut道来看我，下次见啦。
Bon bah je te remercie encore et puis je te dis à la prochaine fois.
再次感谢你，下次见。
Et on vous dit à la semaine prochaine !
下周见！
Bon, Thomas, j'y vais maintenant et je te dis à la prochaine fois alors.
托马斯，现在轮到我上场了，下次见。
Donc devenez membre, voilà, tout ça tout ça, et à la semaine prochaine !
所以赶紧成为会员吧，下周见！
Sinon, je vous remercie et je vous dis à la prochaine.
谢谢你，下次再见。
Prenez bien soin de vous, à la semaine prochaine, bye bye.
照顾好自己，下周见，再见。
Donc à la prochaine ! Au revoir ! - Au revoir !
好了，下次见了！再见！
Voilà, donc bonne chance ! Et on se voit à la prochaine vidéo.
祝你好运！我下期视再见。
Eh bien, à la semaine prochaine, si vous le voulez bien.
如果你的话，我下周再见吧。
Il fallait patienter jusqu'à la semaine prochaine.
所以还得耐心等到下星期。
Tu oublies qu'à la prochaine lune, ton joli petit mari se changera en loup!
你可不要忘了下个月圆之夜 你英俊的小丈夫就会变身为狼！
Arrête-toi à la prochaine station-service, je finirai la route à pied !
“你在下个服务站停下，剩下的路程我用脚走完！”
Voilà voilà, salut les ami.es, et puis à la prochaine, vive les plantes !
好了，再见朋友，下次见，植物万岁！
Toi, à la prochaine faute d’orthographe sur ta copie, je vais pas te rater.
你，下次你作业上有拼错的时候，我绝不会放过。
Je vous dis à la prochaine vidéo.
我下个食谱再见啦。
En attendant, régalez-vous, faites de bons hamburgers et je vous dis à la prochaine.
与此同时，尽情享受吧，做些美味的汉堡包，我下次再见啦。
Et moi je vous dis à la prochaine sur Nota Bene !
下期再见咯！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个岔路口向左拐。
合集 
没谈过的事 
题。
能
站
道来看我，
的话，我
