有奖纠错
| 划词

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水果餐——诸如菠萝、芒果、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类——可以部分地弥(尤其是农村营养不良,并避免一些非洲国家时常发生饥饿现象。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les mesures prises pour le renforcer, on note l'amélioration de l'élevage (bovins et chèvres), l'importation de mangues, d'avocats, de bananes et de plantains, ainsi que d'agrumes aux fins de replantation, la remise en état des pâturages et des vergers, et la réparation des clôtures.

所采取措施包括改良牲畜(牛和羊)品种;进口芒果、鳄梨、香蕉和大蕉、以及柑橘,供重新栽种;场、篱笆和果园。

评价该例句:好评差评指正

Bien que des produits agricoles comme la vanille et l'avocat recèlent un riche potentiel, il conviendrait de prendre des dispositions pour réduire les coûts de transport des marchandises entre les provinces.

虽然诸如香草和鳄梨等农产品很有潜力,但需要作出一些安排,以降低省之间货物运输费用。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) a en outre lancé des programmes d'élevage d'huîtres et de palourdes.

南瓜和荔枝在出口市场上相当成功,而酸橙、芒果和鳄梨前景也很乐观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


SFP, sfumato, sfu-mato, SGBD, SGML, sgraffite, shaanxi, shaba, shabynite, shackanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Je vais prendre deux avocats, pour ce soir.

我要两个,留给今晚的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, c'est prêt. Il n'y a plus qu'à mettre ça dans un joli récipient.

好了,拉做好了。现在只需把它放在个好看的容器里。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je me dit je vais lui montrer. Mickaël prépare une variante des sushis. Les makis entouré d'algues, omelette, avocats, concombre agrémentent le riz et le poisson cru.

我和自己说,我要给他展示下。米卡拉准备了各种寿司。紫菜手卷,煎蛋手卷,还有,黄瓜,来装饰米饭和生鱼。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Sont concernés par exemple les abricots, les artichauts, les asperges, les aubergines, les avocats et les carottes.

例如杏,朝鲜蓟,芦笋,茄子,和胡萝卜。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous allez bien garder les noyaux de l'avocat. Vous allez voir pourquoi en fin de recette.

们要留着核。在食谱的最后们会明白其中的缘由的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ca va éviter que l'avocat ne noircisse trop trop vite

可以避免迅速变黑。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et surtout ce que vous allez faire, on y revient à ces fameux noyaux.

们要做的是,再次拿出核。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous avez enfin la préparation qui est presque prête.

色拉终于差不多完成啦。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Ici vous avez crème de marron et thé vert, compote de bananes et avocat, et ganache au chocolat.

在这里,有栗子奶油和绿茶,香蕉蜜饯和,以及巧克力甘纳许。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


shamanisme, shamisen, shampoiner, shampoing, shampooiner, shampooineur, shampooing, shampooingner, shampooingneur, shampouiner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接