Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.
雪下得很大,高速公路上车祸激增(频仍)。
Wuhan orientale Lubrifiants Co., Ltd, situé dans la haute-vitesse Beijing-Zhuhai, de faciliter le trafic.
武汉滑油有限责任公司,位于京珠高速,交通便利。
Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.
高速公路护栏,体育场所围网,马路绿化带防护网。
Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.
在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。
Onze grande vitesse électronique twister fils claire et de l'équipement, fort technique vigueur.
有十台高速捻线机和电子清纱设备,技术力量雄厚。
Nous allons à grande vitesse des services de haute qualité pour votre création!
我将以高速度高质量高服务为您创作!
Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.
高速公路上发生了一起车辆连续相撞事故。
Il fait du 180 kilomètres à l’heure sur l’autoroute!
他在高速公路上每小时开180公里!
Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.
他在高速公路上狂驶。
Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.
在高速公路项目开工以后的几个月里,El Kala区域比以前还要绿。
Fondée en 2000, est situé à côté de la Guangzhou-Shenzhen autoroute, pour faciliter le transport.
成立于2000 年,位于广深高速公路旁,运输便利。
Et avec une faim de croissance aiguisée par deux cents ans de diète.
中国展现了两百年禁食以后经济尖锥般高速发展的饥渴。
Appliquer sur les immeubles, les routes, l'endiguement, le coton, tissé plat-industrie.
适用于建筑、高速公路、围堵、轧花、平织等行业。
La société dispose de 30 à grande vitesse machine à tricoter chaîne 100 yen machine.
公司拥有30台高速经编机·100台圆机。
La réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.
乘坐高速火车必须预定座位。
Longhai des chemins de fer, 310 route nationale, même à grande vitesse trans-Huo territoire.
陇海铁路、310国道、连霍高速横贯境内。
Le T.G.V roule à 200 kilomètres à l’heure.
高速火车每小时行驶200公里。
Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.
大雾导致高速公路上堵塞的汽车大规模连续相撞。
Jia Ya Big Fat 8-UV couleur haute vitesse de frottement version imprimante.
雅大佳发8UV高速揉性版印机。
Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.
政府决定对新建成的高速铁路进行减速。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.
事发时候,Besson女士正好高公路上方桥上经过。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高公鉻、铁路或飞机相连。
Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.
在高公路收费站,一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。
Bonjour. Madame, je voudrais réserver une place dans le TGV Paris-Lyon.
您好,夫人,我订一张巴黎一里昂的高列的票。
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群要穿过高公路A6的鸭子造了严重的交通事故。
Vous avez votre TGV à 8 h 30 demain matin.
你有了一张明天8点半的高列票。
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高公路,铁路或者飞机相连接。
Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.
但和普通列不同的是,乘坐高火必须预定座位。
Grâce au TGV, Marseille est aujourd’hui à 3 heures de Paris.
有了高火,如今马赛到巴黎只需要三小时。
Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.
此外,中国北部的高公路也已被阻隔。
Avant, je prenais toujours l'autoroute, mais il y a de plus en plus de voitures.
以往我都是上高公路的,但是高上越来越多了。
« Tout schuss » , et que les meilleurs gagnent !
所有的高直线滑雪都只有最强者可以获胜!
Les Français qui partent en vacances connaissent ainsi de nombreux bouchons sur l’autoroute.
法国人去度假,在高公路上经常遇到交通堵塞。
Imaginez une famille caca qui roule à toute blinde sur l'autoroute des vacances.
设下 便便一家在高上开着去度假。
Passage à proximité du RER C. Passage à proximité du métro ligne 10.
靠近高地铁C号线。这条靠近地铁 10 号线附近。
Quand on circule sur l'autoroute, c'est le plus cher de tous les moyens de transport.
当我们在高公路上行驶时,它是所有交通工具中最昂贵的。
Pour un passager, un TGV plein émet 900 grammes équivalent CO2.
对于一名乘客而言,一辆满员的高列会排放900克的二氧化碳当量。
Et pourquoi l'autoroute en France coûte si cher ?
为什么法国的高公路费用如此高昂呢?
La France compte plus de 12 000 km d'autoroutes.
法国有超过12000公里的高公路。
L’urbanisation, mais pas seulement, la construction d’un TGV, ça artificialise les sols.
城市化不仅是建设高列,它让土地人工化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释