Les garçons en costume et cravate, les filles sur leur 31, avec robe, souliers à bride et noeuds dans les cheveux.

男孩们西装革，女孩们盛装打扮，穿着连衣裙、系带鞋，头发上别着蝴。

Au départ, ce sont deux hommes en costume, chapeau de dandy sur la tête, qui entrent dans la boutique.

最初，两个西装革的男人头上戴着漂亮的帽子，走进店里。

Il vient la chercher à l'agence, la trentaine, en costume.

他来公司找她了 三十多岁 西装革。

Il y a aussi deux messieurs, tous bien habillés, en costard, une belle posture, super bien coiffé, bien rasé.

还有两位先生，都是衣冠楚楚，西装革，身姿端正，超级讲究，胡子刮得干干净净。

Il avait délaissé les vêtements sales de vagabond qu'il arborait dans les médias pour un élégant costume deux pièces et des chaussures en cuir.

他一改往体上那副脏兮兮的流浪汉模样，西装革，显得风度翩翩。

L'oncle Vernon, transpirant légèrement dans son costume trop chaud, alla ouvrir la porte, regarda des deux côtés de la rue puis rentra vivement la tête.

西装革的弗农姨父已经微微冒汗。他打开前门，朝马路上左右张望了一下，又立刻缩回脑袋。

Harry se souvenait de son costume impeccable, le jour de la Coupe du Monde de Quidditch, et il lui trouva l'air bizarre dans sa robe de sorcier.

哈利想起他魁地奇世界杯一尘不染的西服革，觉得他此刻穿着巫师长袍的样子有些怪异。