S'agissant de la durabilité de l'environnement, les petites îles comme Antigua-et-Barbuda sont confrontées au problème d'une masse terrestre très limitée et d'écosystèmes fragiles, et elles sont extrêmement vulnérables aux catastrophes naturelles et aux effets des changements climatiques.

就环境可持续性而言，瓜和巴布达这样小岛屿面临严峻挑战，因为其土地空间非常有限，生态系统很脆弱，而且极易遭受自然灾害和气候变化后果影响。

L'organisation proposée devrait également se préoccuper du coût généralement élevé des données de télédétection, ce qui en limite l'utilisation, en particulier dans les pays en développement, et aussi du fait qu'il existe peu de mécanismes facilitant le partage des données satellite.

拟设立国际灾害管理空间协调组织应当关注遥感数据通常较高费用限制了它使用，特别是在发展中国家使用，利分享从卫星获得数据现有机制非常有限这一事实。

En tant que petits pays insulaires en développement de l'Organisation des États des Caraïbes orientales, Antigua-et-Barbuda et ses voisins insulaires connaissent des difficultés liées à une superficie terrestre très limitée, à des écosystèmes fragiles et à leur vulnérabilité face aux catastrophes naturelles, et aux effets des changements climatiques.

作为东加勒比国家组织中小岛屿发展中国家，瓜和巴布达和我们邻近岛屿面临着地域空间非常有限、生态系统脆弱、易受自然灾害和气候变化影响等挑战。