Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之后，成家了。
La jeunesse est le temps des copains.
青年时期是伙伴时期。
Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.
青年人们热血沸腾。
Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.
新兴国家中的青年都很有自信，而欧洲的青年却显得畏惧。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人的问题。
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是一份对中国青年的调查。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需青年的积极参与。
Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.
政党对青年人的思想十分关注。
L'appel de la patrie exalte l'ardeur des jeunes.
祖国的号召激起了青年们的热情。
Le phénomène nouveau est que la jeunesse dure de plus en plus longtemps !
新的现象是青年时期越来越长。
Ce jeune homme se gâte par de mauvaises fréquentations.
这个青年因和坏人交往而在变坏。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想，得到一切。
Elle a vu des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.
她看见两个青年男子向商场投掷东西。
Nous plaidons en faveur de la reconnaissance des jeunes et de leur participation.
我们求对青年的重视并让青年参与。
La création d'emplois pour les jeunes et l'autonomisation des jeunes doivent aller de pair.
青年就业和青年授权工作应该相辅相成。
Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.
需改进青年会对堂区服务的领域和方法。
La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.
青年是国家的希望，是世界的未来。
C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.
这是一种加强青年人的公民角色的方法。
Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.
知识青年得到贫下中农的好评。
Comme si avec de grandes ambitions des jeunes, sincèrement servir la communauté.
犹如怀着大志的青年，诚心服务社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
“这个可怜的爱您。”
Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.
她住在一旅馆。
Un frisson courut par tout le corps du jeune homme.
一阵寒颤流过的全身。
Le jeune homme lut et resta un moment comme écrasé.
读着，感到愈来愈绝望。
Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.
你们还可以选择在旅舍休息。
Les trois amis se mirent en quête d'une auberge de jeunesse.
三个伙伴便决定旅馆。
Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.
她们将在海边的一旅舍留宿。
La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.
马克的班级接待一批法国来访者。
Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse.
人要过，老人要破。
Bon, ben, vous n'avez qu'à prendre la Jeunesse et les Sports.
好吧，你只需要选择和体育。
Nous avons vu une jeunesse lucide et prête à s'engager.
我们看到了一代清醒且愿意行动的。
En général, entre jeunes et moins jeunes, chacun paie pour soi.
在中人中间，大通常各付各的。
Attention, elles sont beaucoup plus rares en France que dans d’autres pays.
注意，法国旅舍的数量远少于其他国。
Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !
我们能哪？… -旅馆！
Cette expérience est toujours appréciée des jeunes et de leur futur employeur.
这个经验得到了和他们未来的老板的好评。
Voilà ça c'est parti, beaucoup de groupes de jeunesse, c'est sympa.
好啦，开始了，很多团体，很好。
Le comportement de certains jeunes d'Europe est réellement inquiétant.
在欧洲，某些的行为着实令人焦虑不安。
En effet Clara, l’aide mobili-jeune existe bien !
的确，克拉拉，流动援助是存在的!
Je vous croyais des jeunes gens.
我总以为你们都是。
Il faut encore d’autres choses pour se placer à la tête de la jeunesse française.
要想领导法国，还得有其它的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成家了。
和坏人交往而在变坏。
