Enfin, les patrons sont intraitables : aucun droit à l'erreur, puisque la santé de la ville en dépend.

最后，老板也是难对付的：绝对不可，因为城市的健康取决于锣。

Oh vous inquiétez pas, on les entraîne à des entretiens beaucoup plus coriaces que ça, hein, c'est vrai, et puis cc'est pas un petit patron d'une petite boîte de province qui va t'intimider, tout de même !

哦，别担心，过更难对付的面试，嗯，是真的，而且，不管怎么说，这不是一个让人害怕的小省份的小老板。