Il vous a bien mis dans l'embarras, là.

下你们可真是了啊。

Ah, ils aiment pas ça, ils aiment pas ça, de être en difficulté !

他们可不喜欢！

Hagrid parut pris de court par la question.

海格似乎了。

Des citoyens de l’Union ne pouvaient hésiter à donner à ces rongeurs le nom qui leur convenait.

种啮齿动物的正确名称并没有把些美国公民。

Gédéon Spilett partageait absolument son opinion à cet égard, et tous deux s’entretinrent à plusieurs reprises, mais à mi-voix, des circonstances inexplicables qui mettaient en défaut leur perspicacité et leur expérience.

吉丁-史佩莱在方面也有同感，于是他们两人低声谈论起莫名其妙的情况，种情况把他们的智慧和已往的经验全了。