有奖纠错
| 划词

En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.

特别是本厂生产的平织窗纱以远销到国外各国。

评价该例句:好评差评指正

La pauvreté et l'extrême pauvreté en particulier étaient pour une grande part des phénomènes invisibles.

贫困,尤其是极端贫困,在很大程度上是一种的现象。

评价该例句:好评差评指正

Cette somme est inférieur au coût d'un bombardier furtif.

这个费用要少于一架轰炸机的造价。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, briser le plafond de verre constituera également une entreprise prioritaire.

最后,取消构成优先企业的限制。

评价该例句:好评差评指正

Carlos 14: Avion furtif pour ceux qui y croient.Certains détails de sa structure laissent penser le contraire.

谁愿意相信是的就信吧。飞机结构某些细节让人觉相反。

评价该例句:好评差评指正

L'un des principaux avantages intangibles dont jouissent les fonctionnaires dans les pays en développement est l'accès à des bourses.

发展中国家公务员拥有的重要福利之一就是可以获奖学金。

评价该例句:好评差评指正

Je verrouiller l'entreprise est de haute qualité en acier inoxydable, de haute technologie Stealth SZS, anti-vol fonctionnalité est particulièrement virulente.

我公司生产的锁是采用高档不锈钢,高科技锁芯,防盗功能特别强。

评价该例句:好评差评指正

Les technologies furtives, bien que de plus en plus fréquentes pour les missiles de croisière, restent limitées à quelques États.

巡航导弹越来越多地采用技术,但只有很少的国家拥有这一技术。

评价该例句:好评差评指正

La robe courte sans manches en bengaline stretch unie fines côtes, col rond, ouverture zip invisible côté, découpes fantaisie, forme cintrée.

无袖短连衫裙,单色弹力,圆拉链,收腰,有腰带和金属腰带扣。

评价该例句:好评差评指正

Elle a réussi à faire connaître à l'échelle mondiale un problème bien souvent caché et à fournir un cadre d'action structuré.

报告成功地在全球引起了对一个常常问题的注意,并为采取行动提供了一个结构框架。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux opérateurs: balcon cadre du champ, invisible fenêtres, le soleil, chambre, bureau portes, contrôlée à distance de voiture de Tocumen.

无框阳台框,纱窗,阳光房,套装门,遥控汽车库门。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de retirer aussi vite que possible les vêtements et les lentilles de contact contaminés pour empêcher une absorption plus importante.

应尽快脱下污染的衣服并取下眼镜,以便防止进一步的吸收。

评价该例句:好评差评指正

Dart Dieu aussi vendre haut de gamme automobile antivol license (Uranus et la furtivité Wang), est de vendre ultra-faible coût, grand plus favorable.

还售镖神牌高档汽车防盗器(天王星和王),现以超低价出售,量大更优惠。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros casque sans fil invisible bouclier anti-anti-stealth casque sténopé détecter les caméras et autres équipements.

本公司主要经营批发无线耳机耳机反屏蔽反探测针孔摄像机等设备。

评价该例句:好评差评指正

Factory limon mis en place en 1998, principalement la transformation produire `octroi de licenses Love Feng fenêtres stealth matériaux et des produits finis.

本厂成立淤1998年,主要加工`生产爱丰牌纱窗的材料及成品。

评价该例句:好评差评指正

Hideo Kojima ne lésine par sur les moyens pour promouvoir la sortie de son futur jeu. D'ailleurs, aujourd'hui deux annonces ont été faites.

潜龙谍影沃克和平是一个游戏由小岛工作室制作执导,由科乐美出版。

评价该例句:好评差评指正

2 L'auteur allègue que la procédure judiciaire suivie pour juger sa mère (procès par des "juges sans visage") n'est pas conforme à l'article 14 du Pacte.

2 提交人声称(在“法官”法庭)对她母亲的司法诉讼不符合《公约》第14条。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel fenêtres pour faciliter l'Chai Xi furtivité de gros matériaux accessoires, produits technologiquement avancés, est bien conçue, facile à installer, les perspectives du marché.

专业提供易拆洗纱窗材料配件批发,产品技术先进,设计合理,安装简便,市场前景广阔。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la furtivité fils de portes et fenêtres, la furtivité réseau de protection, d'un balcon fenêtre de développement de produits, fabrication, vente d'affaires.

本公司专业从事纱门窗、防护网、无框阳台窗产品开发、制造、销售的企业。

评价该例句:好评差评指正

Il survit sous la forme d'un certain nombre de factions comme le United Klans of America, The Invisible Empire et les Knights of the Ku Klux Klan.

后来分裂成若干个团体,诸如美国联合三K党,帝国和三K党骑士等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


撤退的, 撤退命令, 撤退伤员, 撤席, 撤消, 撤消判决, 撤销, 撤销(职务), 撤销出港禁令, 撤销处分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Ma fille est invisible ou quoi ?

我的女儿是隐形的还是怎样?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Moi, il y a des images latentes dedans, il y a des palimpsestes.

对我来说,里面有潜在的,有隐形纸本。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Si je pouvais avoir un super pouvoir, ce serait la téléportation.

如果我可以拥有超能力,那就是隐形传送。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact !

然后不戴框架眼镜,戴隐形眼镜!

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Vous pourriez porter des lentilles de contact peut-être.

也许你可以试着戴隐形眼镜。

评价该例句:好评差评指正
·特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ron enleva la cape d'invisibilité qui le recouvrait, semblant surgir de nulle part.

罗恩脱下隐形衣,仿佛从天而降一般。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Inodore et incolore, c'est une véritable mort invisible, le pire ennemi du mineur.

它无色无味,是名副其实的隐形死亡,是矿工最大的敌人。

评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

D'accord, dit-il, je viens. Mais cette fois, je prends ma cape d'invisibilité.

“好的,”他说,“不过这次我要带那件隐形衣去。”

评价该例句:好评差评指正
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je vais très bien, répliqua-t-il sèchement en sortant de son sac la cape d'invisibilité.

“我没事。”他简短地回答了一句,从书包里抽出了隐形衣。

评价该例句:好评差评指正
·特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Même quelqu'un d'invisible aurait été obligé d'ouvrir la porte pour entrer dans le bureau.

就是隐形人也需要开门啊。”

评价该例句:好评差评指正
·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et elle disparut dans l'un des robinets pendant que Harry remettait sa cape d'invisibilité.

穿上隐形衣时,看见她哧溜一下又钻回水龙头里去了。

评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'est lui aussi qui t'avait envoyé anonymement la cape d'invisibilité.

“他不是匿名给你送过隐形衣吗?”

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Bref, Lentille voit mieux grâce à ses lentilles qui ne se voient pas.

总之,小扁豆看得更加清楚了,因为她佩戴了别人看不出来的隐形眼镜。

评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Comment se fait-il que vous connaissiez l'existence de cette cape ?

“你怎么道我有那件隐形衣的?”

评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry sentit une forte secousse qui fit glisser la cape de son visage.

觉得有人用力一拉,然后隐形衣从他脸上滑落了。

评价该例句:好评差评指正
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Va chercher la cape d'invisibilité et on se retrouve au bout du couloir d'Ombrage, O.K. ?

“你去拿隐形衣,我们会在乌姆里奇办公室走廊的尽头跟你会合,好吗?”

评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Elle ne va quand même pas aller la chercher elle-même ? dit Ron, les yeux ronds.

“她不会是去取隐形衣吧?”罗恩说,瞪着她离去的方向。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Google travaille même sur un projet de lentilles de contact qui surveilleront la glycémie en temps réel.

Google甚至正在研究一个隐形眼镜项目,用于实时监测血糖。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Et puis évitez de porter des lunettes, mettez plutôt des lentilles de contact ! Soyez moins classique !

然后避免戴眼镜,最好戴隐形眼镜!不要那么传统!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

René la taupe, il a mit des lentilles le jour du tournage, mais bien sûr. Je le comprends.

René la taupe在拍摄那天戴上了隐形眼镜,我能理解!我懂!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


撤销原判, 撤营, 撤展, 撤职, 撤职罢官, 撤职查办, 撤资, 撤走, , 澈底,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接