Le Soudan ne s'est pas opposé aux décisions d'Abuja et d'Addis-Abeba.

苏丹并不反对阿布贾和亚的斯亚贝巴的决。

Cette présence élargie est nécessaire, que les pourparlers d'Abuja aboutissent ou non.

无论阿布贾谈能否成功，都需要扩大这种存在。

Au Darfour, il nous faut effectivement faire aboutir les négociations à Abuja.

在达尔富尔，须保证阿布贾谈判获得成功。

Nous sommes signataires de la Déclaration d'Abuja pour faire reculer le paludisme.

是《非洲减疟阿布贾宣言》的签署国之一。

La Commission mixte s'est réunie régulièrement, alternativement à Yaoundé et Abuja.

混合委员期举行议，分别在雅温得和阿布贾举行。

La réunion d'Abuja constitue un pas dans la bonne direction.

阿布贾议是朝着正确方向迈出的一步。

Nous nous félicitons de la signature des accords d'Abuja.

欢迎阿布贾各的签署。

La Commission mixte se réunit tous les deux mois, alternativement à Yaoundé et à Abuja.

联合委员每两个月一次，轮流在雅温得和阿布贾举行议。

Les pourparlers d'Abuja sur le Darfour n'ont été que partiellement couronnés de succès.

在阿布贾举行的达尔富尔问题谈只是取得了部分成功。

La recherche d'une solution pacifique suit actuellement son cours à Abuja.

目前正在阿布贾寻求政治解决的办法。

L'UA a annoncé que cette prochaine série de pourparlers débuterait à Abuja le 10 décembre.

非洲联盟宣布将于12月10日在阿布贾开始下一轮谈判。

Les parties sont également convenues de se retrouver à Abuja pour poursuivre leurs pourparlers.

各方还同意不久在阿布贾重开谈判。

La recherche d'une solution politique est en cours à Abuja (Nigéria).

现在正在尼日利亚阿布贾寻求一种政治解决方法。

Je réitère notre adhésion à tous les accords passés à Abuja.

重申致力于在阿布贾达成的所有。

Je souhaiterais en premier lieu rappeler l'importance que ma délégation attache à l'Accord d'Abuja.

首先，请允许提到国代表团对《阿布贾》的重视。

À Abuja, les pourparlers de paix intersoudanais sur le Darfour continuent d'avancer lentement.

阿布贾苏丹人达尔富尔问题和平谈继续取得缓慢进展。

L'accord de paix signé à Abuja a été le point culminant de ces efforts.

在阿布贾签订的和平议正是这些努力的体现。

Ce sommet s'est tenu à Abuja le 6 octobre.

之后，西亚经共体首脑议已于10月6日在阿布贾举行。

La population attend des dirigeants qui ont négocié à Abuja qu'ils l'éclairent.

人民希望在阿布贾参加谈判的领导人提供指导。

Le Botswana est pleinement attaché à la Déclaration d'Abuja.

博茨瓦纳充分致力于《阿布贾宣言》。