On aurait pu s'aimer longtemps, longtemps, longtemps.
我们应该爱得长久，长久，长久。
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影像，保存记忆长久。
Et nous nous réjouissons de votre coopération pour longtemps!
期待能与长久合作！
J'espère que vous choisissez de devenir un partenaire de longue date!
希成为长久合作的伙伴！
Si seulement on pouvait vivre longtemps，et prenait les gâteaux de lune chaque année.
但愿人长久，月饼年年有。
Notre service est lié à notre coopération à long terme.
我们的服务必将换来我们长久的合作。
La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.
亲人去世的痛苦是深刻而长久的。
Avec l'espoir que les fabricants ont un bon long moment.
希与各厂商有好而长久的合作。
Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!
全世界人民增进彼此理解和长久友谊的场所！
Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.
没有人脉的商业是苍白的，是不能长久的。
Et le chien nous suivra longtemps d'un Sil chagrin.
而狗将以愁怨的目光长久着我们。
Un long palimpseste, un atermoiement élégant et distant.
一种长久的文字隐迹，一种优雅而又冷淡的拖延。
Nous n’y sommes pas encore totalement arrivé, mais c’est notre préoccupation permanente.
我们还没有完全做到，但这将是我们长久的方向。
Pendant longtemps, Peter Oakley n a pas souhaité révéler sa véritable identité.
长久以来，皮特奥克雷都不愿意透露自己的真实身份。
La Réforme a provoqué de longues guerres entre catholiques et protestants.
宗教改革导致天主徒和新教教徒之间的长久战争。
Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.
长久以来，你唯一的乐趣就是观赏夕阳下的温柔晚景。
L'étude porte principalement sur un symptôme baptisé "toux du World Trade Center", longtemps mal compris.
研究主要关注“世贸咳嗽症”这一症状，长久来都被误解。
Il n'existe pas de solution unilatérale durable.
没有长久的单边解决办法。
Il faudra pour cela que nous prenions tous un engagement de longue durée.
因此，我们必须作出长久承诺。
Cette façon de travailler ne semble donc pas tenable dans le cas du CST.
科技委不能长久依靠这个方法办事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a eu une longue vie et une magnifique mort !
他活得长久，死得光荣。
Merci au passage pour votre confiance, et ce parfois depuis longtemps.
感谢你们长久以来的信任。
Avec le sport, on reste jeune plus longtemps.
通过运动，我们能够年轻的更长久。
Ce monument a longtemps déchaîné les passions.
这座宫殿长久以来一直释放着激情。
Jamais une réflexion de lui sur la longueur ou la fatigue d’un voyage.
他自己从不想到旅行的长久或疲劳。
Pensez à ce que vous désirez depuis toujours.
想想你长久以来梦寐以求的东西。
Quelquefois une longue amitié ne suffit pas.
有时候，长久的谊是不够的。
Personne n'aime la confrontation, mais on ne peut pas la fuir longtemps.
没有人喜欢对抗，但我们不能长久逃避。
C'est le début d'une longue tradition.
这是一个长久的传统的开始。
Leur longue forme symbolise une longue durée.
因为它的形状是长长的，所以象征着长久。
Le bouillant petit homme ne put soutenir la contradiction éternelle de sa femme.
这个急躁的男人受不住跟他妻子长久的矛盾。
Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.
大体上，长久的回避是疲惫的并对精神健康有害的。
Parce qu'une fille naïve, ça fait toujours des plus longues relations.
因为天真烂漫的女孩总是能让感情变得最长久。
Laissez-lui un peu de liberté si vous voulez le garder.
如果你想保持长久的爱情的话，最好给他一些自由。
C'est un métier provisoire, qui s'achève souvent trop tôt, et souvent par pendaison.
这份职业不长久，海盗生涯短暂，而且常常是被绞死。
Pendant longtemps, les cultures graphiques sont restées différentes entre pays.
长久以来，不同国家的图形文化都是截然不同的。
On prépara longuement le blocus, comme pour une forteresse investie.
他们如同对于一座被攻的炮台一般长久地预备包围的步骤。
Ce fantôme, Morrel, m’a dit que j’avais assez vécu.
“他告诉我，莫雷尔，说我已经活得太长久了。”
Mais non, il est incapable de souffrir ou d'être heureux longtemps.
" 不对，这样的人不善于受苦，或不善于长久地享受幸福。
Que de prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut d’exercice des facultés pensantes !
有很多囚犯由于长久不运用思想，即使不变成疯子，也成了傻子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普 普 
成为
好而
预告片
谊是不够的。
