Par contre, en milieu urbain, c'est la tôle galvanisée qui couvre la moitié des toits de logements.

在城市则相，金属板覆盖半数以上的屋顶：金沙萨的家庭有63%都是如此。

Les solutions de trichlorure d'antimoine parfois utilisées pour "bronzer" le fer ou colorer le zinc noir et les bois constituent éventuellement une exception.

一个可能的例外是三氯化锑溶液有时被用于“青铜”铁、彩色和染色木料。

Quant à la toiture, MICS2 mentionne que les toits sont faits soit en béton armé, ardoise, éternit, tuile, tôle galvanisée ou de récupération, chaume ou paille.

根据多指标类集调查2,屋顶由钢筋混凝土、石棉泥、石板、瓦、或再金属板、茅草或稻草制成。

D'autres matériaux de construction, comme les feuilles de tôle ondulée, étaient bien plus adaptés aux conditions locales et plus facilement disponibles sur les marchés locaux, tout comme les entrepreneurs locaux habitués à s'en servir.

同时，其他住房材料，如铁皮，更适合当地的条件，随时可从当地市场购买，当地建筑商都习惯于使用这些材料建造房屋。

Le cadmium est également un sous-produit du procédé de production du zinc et une certaine proportion du cadmium secondaire est issue des escarbilles générées pendant la fusion des débris d'acier galvanisé recyclés dans les fours à arc électriques.

镉也作为过程的副物，某些二次镉即来自在电弧炉中熔化回收的钢板废料时的烟道灰。

Néanmoins, les concentrations de plomb et de cadmium dans les cendres et les mattes dépendent des concentrations de zinc, qui correspondent généralement à des quantités mineures ou à des traces, la majeure partie du zinc utilisé dans les procédés de galvanisation en continu donnant des cendres et des mattes qui subissent avec succès tous les tests de l'annexe III.

然而，铅和镉在炉渣和浮渣中的含量取决于的含量，通常为微量或痕量，通过附件三的任何一种检验表明，含有大量在此种炉渣和浮渣的连续工艺中所使用的。