Quand c'est jeune, c'est moins profondément découpé.

当它还小的时候，锯齿状还不怎么明显。

On voit que c'est crénelé là, la feuille de marguerite.

我们可以看出玛花的叶子呈锯齿状。

Alors que la feuille de pâquerette beaucoup moins.

而雏菊的叶子不呈锯齿状。

Ca permet de pas le confondre avec le charme par exemple, qui lui a les bords extérieurs dentés.

这样就不会把它千金榆混淆，千金榆的边缘是锯齿状的。

Ils sont, comme on dit, en dents de scie.

正他们所说，它们是锯齿状的。

C'est vrai que si vous retenez que les feuilles sont extrêmement découpées, jamais vous ne l'aurez reconnue à ce stade là.

果你记住了叶子很明显呈锯齿状是对的，但你一定不认得在这个阶段的它。

L'eau bleue de la Méditerranée, ses falaises dentelées et ses criques isolées se prêtent à cette vie sauvage.

地中海蓝色的海水、锯齿状的悬崖孤立的海湾适合这种野生动物。

Par le passé, de nombreuses illustrations avaient un aspect osseux et minimaliste, avec un sourire en dents de scie pour représenter la férocité et le danger.

过去，许多插图都是骨瘦柴、极简主义的，用锯齿状的微笑来代表凶猛危险。

Pour empêcher que quelqu'un ne bût à même le pot en aluminium avec lequel on puisait l'eau, celui-ci avait des bords dentelés comme la couronne d'un roi d'opérette.

为了防止任何人从用来取水的铝罐中喝水，它的边缘呈锯齿状，就像轻歌剧国王的皇冠一样。