Ouais bon ben ça va. C'est... c'est qu'un porte clé, c'est pas la révolution industrielle non plus.

是，很好，只是一个，也不是工业革命。

Et il y a aussi le Mc Gyver, le prof qui avec 3 écrous te fait un porte clé.

还有Mc Gyve老师，用三个螺栓给你一个。

L'indésirable déchet prend la forme de crayons, de gobelets, de porte-clés et même de chaussures.

不需要废物以铅笔、杯子、甚至鞋子形式出现。

C'est une sorte de jeton qui, attaché à votre porte-clés, permet de le géolocaliser.

它是一种令牌，附在您上，可让您对其进行地理定位。

J'irais dans une boutique de souvenirs, une boutique touristique, vous savez les boutiques où on peut acheter une petite tour Eiffel en porte-clés par exemple.

我会去纪念品商店，旅游商店，你知道，比如可以买一个小埃菲尔铁塔商店。

Même sentiment dans cette boutique de souvenirs, où les touristes se pressent pour acheter des portes-clés, des peluches ou encore des tasses.

在这家纪念品商店里也有同样感觉，游客争先恐后地购买、毛绒动物甚至杯子。

En prenant mon appartement, j’avais besoin d’avoir un porte-clés pour tenir la route et me laisser porter par le vent et voir où il m’emmène. Et voilà !

当我住进我公寓时，我需要个来引路，让风把我带到要去地方。就是这样!

Ce sont des petits jetons trackers qu'on accroche à son sac ou son porte-clés pour ne pas les perdre, mais qui permettent aussi de localiser et d'espionner son conjoint.

这些是小型追踪器令牌， 您可以将其挂在包或上，以免丢失，但也可以让您定位和监视您配偶。