Le trafic et la production locale de méthaqualone, ainsi que la culture et le trafic de cannabis pour la consommation locale se poursuivent.

甲喹的贩运其当地生产以贩运大麻供当地滥用的情况继续存在。

J'ai plus d'une décennie de chimie fine historique de la production, la qualité des produits, d'un coût abordable, la mifépristone est un fabricant de la coopération.

我公司有十多年的精细化工的生产历史了，产品质量优良，价格适中，是米非司的专业合作厂家。

Recommande également, vu le faible volume du commerce légitime de PMK, que toutes les transactions relatives à cette substance soient vérifiées et que les utilisateurs finals fassent l'objet d'un contrôle approfondi avant que les envois ne soient autorisés, conformément à la législation et aux procédures nationales.

还建议，鉴于胡椒甲基的合法贸易非常有限，对于所有涉该化学品的交易均应以关注，在最终用户彻底查清后才可允许根据国家立法程序进行货运。

Le chlordécone est chimiquement très proche du mirex, autre pesticide déjà inscrit sur la liste de la Convention de Stockholm. Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex.

十氯的化学结构已被列入《斯德哥尔摩公约》的灭蚁灵相似，它们之间的差别在于：十氯基中的氧被灭蚁灵中的两个氯原子取代。

Dans le cas des opioïdes, les cures de désintoxication rapides et ultrarapides à l'aide de substances telles que la naloxone ou la naltrexone ne présentent pas d'avantage notable par rapport aux méthodes actuelles et elles ne sont pas plus efficaces s'agissant d'amener les patients à l'abstinence ou de prévenir les rechutes.

利用诸如纳环丙甲羟二羟吗啡等药物的快速阿片戒毒超速阿片戒毒并不提供大大高于现有方法的优势，它们也不能更成功地在预防复发期间引导或保留戒毒病人。

Un certain nombre d'orateurs ont relevé des tendances récentes, comme les nouvelles méthodes de dissimulation, qui comprenaient, entre autres, les câbles électriques; l'utilisation d'envois postaux et de passeurs de drogues, en particulier des femmes; l'apparition de la contrebande de méthaqualone depuis l'Asie en passant par l'Afrique de l'Est; et la modification du mode opératoire des trafiquants.

几名发言者谈到最近的趋势，如新的隐蔽办法，包括使用电报；使用邮寄携毒者特别是妇女；新出现了从亚洲经过东非偷运甲喹的现象；以贩毒者作案手法发生变化。