C’était une masure de deux étages, peinte en rouge lie de vin jusqu’au second, avec des persiennes pourries par la pluie.

座三层楼的破旧房子墙面被漆成了酒红色，每层都有百叶窗，不过已被风雨侵袭得糟朽了许多。

L'eau du lac arrive directement par ce tuyau de couleur bordeaux à la station.

湖水直接通过条酒红色管道流入车站。

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

他有酒红色的眼睛和白色的乳牙。

Voilà le merisier va également avoir des nectaires qui sont de couleur rouge bordeaux.

里的樱桃也会有酒红色的蜜腺。

Nous avons sur cette branche du vert, du rose et du bordeaux.

- 根树枝上有绿色、粉色和酒红色。

Quand sa tige sort il va y avoir des points bordeaux dessus.

当它的茎出现时，上面会有酒红色的圆点。

Alors, comme c'est de dos, on ne voit pas ce qui fait aussi tout le chic de la chemise, c'est ce col bordeaux avec des pans.

所以，因为是从后面看，我们看不到是什么让件衣服如此别致。它有酒红色的衣领与装饰。

Le marronnier, on identifie facilement, quand il est au stade de bourgeon, donc en plein hiver, il a des écailles bordeaux, et c'est bien collant, c'est bien résineux.

板栗树在萌芽阶段很容易辨认，所以在冬天的中间，它有酒红色的鳞片，而且很粘，很树脂。

Vous les avez peut-être aperçues en cave ou au supermarché, ces bouteilles étiquetées bordeaux de Citran, de Maucaillou ou de Larrivet Haut-Brion, des noms de châteaux réputés dans le Bordelais.

您可能在酒窖或超市中看到过它们，些瓶子标有Citran，Maucaillou或Larrivet Haut-Brion的勃艮第酒红色，些都是波尔多着名城堡的名字。

Des 8-10 le mark ii d'anjou ont réalisé à partir du corps d'un animal, mélangé à du vin de bourgogne, sont donnés de 8 heures à 8 heures, à louis xiv, et contre toute attente, l'état de santé du souverain semble s'améliorer.

从动物身体制成的8-10马克ii，与酒红色葡萄酒混，从早上8点到早上8点，到路易西夫，不顾一切困难，君主的健康状况似乎有所改善。