Il domine ses voisins de la tête et des épaules.
他比邻居们都更胜一筹。
Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.
邻居呀,他们不过是见面问声好的关系。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居的狗在森林里追着一鹿兔子跑。
On s'entend bien avec les voisins.
我们邻居们相处得很好。
Nous avons une voisine gentille.
我们有个蔼可亲的女邻居。
Il vit en paix avec ses voisins.
他邻居们睦相处。
La semaine suivante, la femme revoit son voisin.
第二周,女又见到了邻居。
Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.
斯基泰骑兵的攻击给他们邻居留下的是残酷的记忆。
Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.
有个邻居可能会愿意管房子。
Les voisins font un de ces pétards!
邻居吵得真够受的!
Tel critique son voisin qui ferait mieux de le prendre pour modèle.
批评邻居的最好去向邻居学习。
La poule du voisin nous parait une oie.
邻居的鸡起来总像鹅.
"Ca arrive, même si c'est plus rare que les femmes battues".
邻居反映曾多次听到波纳德与科勒博争吵,但已经一两年没见过波纳德了。
Pierre, le fils de notre voisin, est plus agé que moi.
我们邻居的儿子,皮埃尔年龄比我大。
Et lui,pourquoi la préfère-t-il à sa voisine?
而他, 又为什么对他的女邻居别有情钟?
Une femme, la trentaine, divorcée, plutôt mignonne, frappe à la porte de son voisin Marcel.
一个三十岁左右、相当可爱的离婚少妇敲开了邻居Marcel的门。
Je viens vous voir non pas en tant que maire,mais en tant que voisin .
en tant que :作为:eg.我不是作为市长仍然作为邻居来您旳。
Avez-vous des difficultés avec un voisin ?
律师问道,“您是否邻居有纠葛?”
Les nouveaux voisins sont un jeune ménage.
新邻居是一对年轻夫妇。
Ils ont dû déménager à cause des voisins.
由于这些邻居,他们必须搬家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
这里,在住楼里,根本不认识邻。
Je dessine un de mes voisins.
正在画一位邻。
Dernièrement, on avait un résident que j'aimais beaucoup, vraiment beaucoup.
不久之前有一个很喜欢邻,很喜欢。
Ah, frère, ton voisin est si fort, comment il devient ton voisin?
呀!哥~~~ 你们家邻那么牛逼, 怎么会跟你做邻呢?
Oui; je suis sa modiste, et elle est ma voisine.
“认识,是铺子里主顾,而且也是邻。”
C’est le monarque que le voisin a donné ce matin.
“这是邻今天早上给那枚大头。”
– Si nous le mettons dehors, les voisins vont jaser, dit-elle.
“如果们把他赶出去,邻们会说闲。”说。
Ensuite il faut courir chez un voisin et appeler les pompiers.
然后,必须跑到邻那里并致电消防部门。
Monsieur Blédurt, c'est notre voisin, papa et lui, ils aiment bien se taquiner l'un l'autre.
布雷杜,们邻,爸爸和他喜欢互相戏弄对方。
Mardi dernier, avec les copains, je suis allé jouer derrière la maison d’un voisin.
上周二,和朋友们一起去邻家后面玩耍。
Mon oncle et ma tante sont leurs voisins.
叔叔和婶婶是他们邻。
Ce n'est pas chez moi, c'est chez ma voisine.
不是家,是邻家。
Ma voisine. Tu as envie de café, non ?
邻,你想要咖啡是吗?
Ça, c’est mon voisin qui déménageait qui me l’a offert.
这个是邻给,他要搬走了。
J'imagine que j'ai causé des dommages considérables à mes chers voisins.
知道给隔壁邻造成了巨大损失。
Non, les voisins aussi étaient au travail !
没有,邻也去上班了!
Maman m'a dit que le voisin était mort.
妈妈说,们邻去世了。
Mes voisins font toujours beaucoup de bruit la nuit, vous pouvez faire quelque chose ?
邻夜晚总是发出很大噪音,你可以做点什么吗?
Tu as souvent des problèmes avec tes voisins ?
你经常与邻发生矛盾吗?
Alors, finalement, tes voisins ne sont pas tous « très gentils » !
这样,你邻并不是都很“友好”啊!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释