有奖纠错
| 划词

La protection de l'ensemble de l'armée contre les armes nucléaires, biologiques et chimiques est assurée grâce à l'utilisation de véhicules blindés et d'abris équipés de systèmes de filtration.

在进行集体保护以防御核生化武器用装甲车和备有过滤装置的遮盖

评价该例句:好评差评指正

Pour nous, il est clair que tout ce temps, il n'a fait que dégainer son arme, et le rameau d'olivier n'a été qu'une feuille de vigne utilisée pour faire obstruction et dissimuler son attitude de refus.

对我们所有人来说很清楚,在这很长的时间里,他是把枪拿出了枪套,而他的橄榄枝只是一个遮盖,用来进行阻碍和掩盖他的拒绝主义。

评价该例句:好评差评指正

Le plan d'échantillonnage doit aussi couvrir des aspects comme la gestion des déchets, les porte-échantillons, les protecteurs de surface non réutilisables comme des feuilles en plastique noir imperméables qui permettent de protéger le matériel d'échantillonnage de la contamination par le sol et de surface.

划还应考虑到另一些事项,例如废物管理,品装载盘和不可重复用的表遮盖,例如不渗水的黑塑料布,这是用以保护设备免遭地和表的污染。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电解加工, 电解价, 电解检波器, 电解结晶, 电解毛囊术, 电解磨削, 电解镍, 电解溶解法, 电解溶液, 电解渗碳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Les parcs de stationnement et les parkings couverts sont encombré et on ne trouve pas de place pour se garer.

场和有遮盖的停场所超出负载,人们找不到位置泊

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238合集

Antonin Coulon l'observe tous les jours: là où il y a des couverts, la terre n'est pas craquelée et la vigne résiste mieux.

安东尼·库隆每天都察到这一点:有遮盖不会开裂, 葡萄藤的抵抗力也更好。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239合集

Concrètement, les traînées de condensation agissent comme un couvercle qui empêche la chaleur du sol de s'échapper, notamment la nuit, ce qui augmente la température.

具体来说,冷凝痕迹起到了遮盖的作用, 防止面热量逸出,尤其是在夜间, 从而提高温度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电介体, 电介质, 电介质测井, 电介质场, 电介质击穿, 电介质特性, 电紧张, 电紧张的, 电矩, 电锯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接