Cette note est plus précise que celle reçue la veille.
这个通知比前一天到的通知更为明确。
Comment cela se fait-il que vous ne m'ayez pas averti?
您为什么不通知我？
Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.
他们的通知不过是在糊弄你。
Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.
他没事先通知我们，我感到奇怪。
Un avis de recherche a été diffusé.
搜通知随即传开。
Je vous ferai prévenir avant le dîner.
饭以前通知你们。
Il s'est bien gardé de nous prévenir.
他故意没有通知我们。
Tenez-moi au courant s’il se produit du nouveau.
一有消息就通知我。
Je ne manquerai pas de vous informer.
我不会忘记通知你。
Le syndicat a déposé un préavis de grève.
工会提工预先通知。
Veuillez avoir l'amabilité de le prévenir de ma part.
请您代我通知他。
Dès qu'il sera arrivé , vous m'avertirez.
他一到，您就通知我。
Nous vous convoquerons, s'il y a lieu.
必要时我们会通知您来。
Quand même, tu aurais bien pu m'avertir.
你至少也该通知我一下。
Elle est partie avec précipitation dès qu'elle a été informée.
她刚接到通知就仓促出发。
Il était de rigueur de les en informer.
过去一向是把这些事情通知他们的。
Dans la mesure où vous le croirez nécessaire, avertissez-moi.
如果您认为必要, 请通知我。
La banque avait été notifiée de l'invalidité de l'acte et en était parfaitement consciente.
银行已获通知并清楚解到该通知无效。
Je lui ai fait savoir le succès de cet essai.
我把这次试验成功的消息通知她。
Une supposition que vous soyez empêché de venir, prévenez-nous à temps.
假定您无法来, 请及时通知我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous ferai prévenir avant le déjeuner.
会在中饭之前知您。
Je vais appeler les chaînes de télévision.
得会去知电视台。
Enfin, bon j'ai aussitôt alerté tous les commissariats.
最后，立刻知了。
Et ce sont ces notifications qui nous rendent accros !
正是这些知让们着迷！
Il n'y avait plus personne désormais à qui se confier.
没有可以知的人了。
Au cas où tu aurais un empêchement, préviens-moi sans tarder !
万一你遇到什么变故，立刻知！
Ben, parce que j'avais pas été prévenu, tiens !
，因为没有得到知！
Qui sait pourtant s’il serait bien reçu.
最好先给那些股东们一个知。
Tiens ! Je viens de recevoir le pouls de mon ami Johnny.
刚就收到了朋友Jony的震动知。
Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !
当觉得知您的三个儿子时!
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
是的，在酒店里看到了知。
Ce n’est pas vrai, il faut avertir les pompiers.
这不对，应该知消防队。
Nous les informons, nous les éduquons.
们知她们，教育她们。
Les réseaux sociaux, les notifications que j'ai pu avoir.
社交媒体，可能收到的知。
La police est déjà prévenue qu'un voleur se trouve à bord.
已经知说船上有一个小偷。
Alors abonnez-vous et surtout, n'oubliez pas la cloche !
所以请订阅，不忘记打开知！
Cliquez et taper sur la cloche de notification, c’est important.
打开消息知铃声，这很重。
Tu peux le dire à Katie et Alicia ?
你能知凯蒂和艾丽娅吗？”
Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.
总理今天知了出席议会的政党领袖。
Déjà ? Alors que les notifs ne sont pas désactivées.
已经消失了？知居然没被禁用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到的通知更为明确。
工预先
会在中饭之前
知
。
，因为
