L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.
壁橱是关闭的家具，是木造的。
Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.
的纹理没有很好地在个相对水平到另个。
En realite, la bonne cuisine est tres simple.
事实上，好的食物很简单。
Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.
中国的茶分为五。
Il fait généralement beau à cette époque de l'année.
每年这个时节天气总是好的。
Pour les expositions, le lieu le plus courant est évidemment le musée.
对于展览，最的当然是博物馆。
On parle vin « boisé » lorsqu’un vin a vieillit en fûts de chêne.
我们说瓶葡萄酒带有‘林木的香味’，指的是在橡木桶里陈化的酒。
M.Lamy Oui, d'habitude, je rentre vers six heures et demie.
是的，我在将近六点半的时候回家。
Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .
病毒档案所在的位置，有著重要的影响。
En général, je me réveille très tôt.
我醒的很早。
Souvent il vient à bicyclette, d'autres fois il vient à pied.
他是骑车来的, 有时候是走来的。
Le propriétaire a toujours les clés des autres locataires.
房东有其他房客的钥匙。
Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.
然后，招聘会从你的学业中搜集信息。
Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.
酒被氧化的原因是因为它的瓶塞密封性不足。
D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie.
，我的第批顾客是手相术的狂热。
Pour ces vins, la période des vendanges a lieu en Janvier.
用来制作冰酒的葡萄在1月份采摘。
Oui, d’ordinaire, les bus sont toujours bondes aux heures de pointe.
是的，在高峰时间，公交里总是挤满人。
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
我们的美德只不过是经过乔装改扮的罪恶。
La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.
为了有利图，捕鱼作业需要有很大的捕获量。
Dans ce cas, l'acheteur devient généralement propriétaire du bien grevé de la sûreté.
在这些情形下，买受人取得资产的所有权，但受担保权的限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.
家里和店面门上都贴满了祝福装饰，这些装饰通常是亮红色。
Donc une carafe, c’est généralement en verre et un pichet plutôt en terre cuite.
长颈大肚玻璃瓶通常是玻璃制，而小酒壶通常是陶制。
Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.
所以，密度通常比相密度高。
Tu sais je n'ai pas l'habitude de dire mes sentiments mais... je t'apprécie.
你知道我通常不会说出我感受，但是......我喜欢你。
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.
通常，我孩子们在21点睡觉，但我睡觉在23点以后。
Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.
尤其些更大孩子通常有定金额。
Il a dit des trucs qui laissent, normalement, bâtir quelque chose.
他说了些通常可以有所建树内容。
Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.
哦，大点点，不过就算这样，我们听众通常都是青少年。
Les robes Miss Dior, qui sont souvent des robes crinolines.
迪奥小姐裙子通常是衬裙。
On n'a pas l'habitude de voir Brigitte Bardot comme ça.
我们通常看不到这样Brigitte Bardot。
Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.
我所做通常是将植物油和精油混合。
Mais dès qu’il sera terminé, je pourrai reprendre la fréquence de publication habituelle.
但是旦创作完课程，我就会重新恢复通常发布视频频率。
Ce sont les images qui sont généralement diffusées.
通常传播就是这些图像。
Généralement, ils ont évoqué des choses qui étaient de l’ordre des sensations et des représentations.
通常，他们提到是感觉和表象方面事物。
Souvent, les 3 premières pages du journal sont consacrées à ces récits.
通常，报纸前三页都是用来刊登这些故事。
Votre soutien et votre aide se manifestent en général d'une manière très concrète.
你们支持和你们帮助通常会很具地展现。
Normalement, c'est un masque de nuit qui s'appelle Laneige.
通常是名为Laneige夜间面膜。
D'habitude, c'est ma maquilleuse qui l'avait fait pour un shooting.
通常是我化妆师在拍摄时给我画。
Les boutons de Haute Coutures ont souvent des pièces d'orfèvrerie qui coûtent une petite fortune.
高定服装用纽扣通常出自金银匠之手，价格不菲。
Les employés exercent un travail plutôt intellectuel que manuel, souvent dans un bureau.
职工从事工作通常是办公室里面脑力劳动，而非力劳动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关闭的家具，
是木造的。
