有奖纠错
| 划词

Les principaux services pour les régions environnantes, en règle.

主要服务周边地区,信誉良好。

评价该例句:好评差评指正

Les principales ventes du Hunan, Hubei, Guangdong, Guangxi, Jiangxi et dans les régions avoisinantes.

主要销售湖南、湖、广东、广西、江西及周边地区。

评价该例句:好评差评指正

Baotou et de ses environs, sur les ressources en charbon et de distribution très bien.

对包头及其周边地区的煤炭资源和企业分布很了

评价该例句:好评差评指正

Lanier est un oiseau que l'on retrouve en Europe et ses environs.

可以在欧洲及其周边地区发现雌猎隼。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux groupes cibles pour le Shanghai et ses environs.

主要服务对象为上海市和周边地区。

评价该例句:好评差评指正

Va donner une impulsion à l'économie voisine de prospérer.

将带动周边地区的经济蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans les produits de la mer unique, la Conférence de Beijing et les environs pour plus de quatre-étoiles et d'autres clients avec les services de distribution.

本公司主要经营有特色的海鲜产品,为京市内及周边地区的四星级以上酒店及其他客户提供配送服务。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, notre société est devenue le Shenzhen et dans les environs de la plus grande vente de produits de navigation, ST est également le plus grand Navigator agents.

现我公司已成为深圳及周边地区导航产品最大的销售,也是新科导航器最大的

评价该例句:好评差评指正

Jining dans les régions environnantes ont une bonne réputation, et beaucoup de clients sont attirés à Séoul, à l'activité de la société provoquée par un long chemin.

在济宁周边地区有很好的口碑,许多客户慕名尔至,给公司业务带来长足的发展。

评价该例句:好评差评指正

Le marketing de produits dans tout le pays et exportés vers le Pakistan, l'Iran, la Russie, l'Égypte, ainsi que d'Asie du Sud-Est, et d'autres zones environnantes.

产品行销全国各地、远销巴基斯坦、伊朗、俄罗斯、埃及以及东南亚等周边地区。

评价该例句:好评差评指正

De production et de la société de gestion afin de Baotou et de ses environs, pour le charbon et le charbon sous-produits de l'activité principale.

公司以生产经营包头及其周边地区的煤炭和煤炭副产品为主营业务。

评价该例句:好评差评指正

Régional de services liés à Shanghai et dans les environs de établissements d'enseignement supérieur, des instituts de recherche, les institutions médicales et les entreprises.

服务区域涉及上海及周边地区的大专院校、科研院所、医疗机构和企事业单位。

评价该例句:好评差评指正

Pékin à s'engager dans les grandes centers, et dans les environs de la gestion des ventes, service après-vente, d'entreposage et de logistique de distribution.

中心主要从事京、及周边地区的销售管、售后服务、仓储物流与配送的工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'avantage de cybercafés et de synchroniser entité à charge, à Guiyang concessionnaires venir autour de mai pour voir quel ordre.

的优势是网店与实体同步上货,在贵阳周边地区经销可上门看样订货。

评价该例句:好评差评指正

La totalité de la fourniture Huanghua et dans les environs de la production industrielle et des activités de construction de gaz.

供应整个黄骅及周边地区的工业建设生产活动所需气体。

评价该例句:好评差评指正

Dans les environs ont un bon approvisionnement en bois, produits par le marteau utilisé dans le bon bois de bois.

在周边地区有良好的木材供应,所生产的榔头把所用的木材木质好。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2004, principalement la production de fruits secs, conserves, sont maintenant recruter des agents des environs.

公司成立于2004年,主要生产干果、蜜饯,现招聘周边地

评价该例句:好评差评指正

La société de production de Constant série jours dans les régions environnantes ont une grande visibilité!

本公司生产的恒天系列产品在周边地区有较高的知名度!

评价该例句:好评差评指正

Plus d'un million de personnes restent déplacées dans la région suite au conflit.

由于冲突的原因,仍有100多万民在周边地区流离失所。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes rebelles ont utilisé des lance-roquettes pour bombarder la capitale et ses environs.

反叛集团用火箭炮轰炸了首都及其周边地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ortet, ORTF, orth(o)-, orthacousie, orthanilamide, orthaugite, orthèse, orthicon, orthiconoscope, orthite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜗牛法语 | 专四必备470动词

Un appareil est installé dans les environs de l’aéroport.

机场周边地区安装了一个设备。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais, depuis les quartiers extérieurs jusqu'au centre de la ville, partout où le docteur Rieux venait à passer, partout où nos concitoyens se rassemblaient, les rats attendaient en tas, dans les poubelles, ou en longues files, dans les ruisseaux.

然而,从城的周边地区到,无论是里厄大夫偶然经过的地方还是人们聚会的地方,到处都有成堆的老鼠装在垃圾桶里,或者成串成串地浮在下水道里等待清除。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans cet atelier, on fabrique en famille des cales, des tuiles et autres produits en céramique pour Bordeaux et sa région.

在这个作坊里,我们一家人制作用于波尔多及边地区的陶瓷楔块、瓦片和他产品。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程4

Les pouvoirs publics envisagent très sérieusement de favoriser, dans les grandes villes et alentours, la circulation des cyclistes.

政府部门非常希望鼓励在大城边地区骑行。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

La ville de Rouen et sa région sont saccagés.

鲁昂及边地区遭到洗劫。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1

Daech a revendiqué une vaste attaque sur plusieurs fronts dans cette ville et ses environs.

达伊沙宣称对这座城边地区的多条战线发动了大规模袭击。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le glissement de terrain provoqué par des pluies diluviennes tôt lundi a fait plus de 300 morts et plus de 2.000 sans-abri dans la capitale sierra-léonaise, Freetown, et aux alentours.

星期一早些时候,大雨造成的山体滑坡在塞拉利昂首都弗里敦及边地区造成300多人死亡,2000多人无家可归。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8

AD : Le Liban endeuillé par deux explosions qui ont ravagé le port de Beyrouth et ses alentours. Les dégâts sont considérables et le bilan humain s'alourdit d'heure en heure.

黎巴嫩因两起爆炸事件而陷入悲痛,这些爆炸摧毁了贝鲁特港口及边地区。损失惨重,伤亡人数持续上升。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7

Le groupe Etat islamique s'est maintenant totalement retiré d'Alep et sa région. C’est la fin d'une présence de quatre ans dans cette province du nord de la  Syrie.

伊斯兰国组织现已完全撤出阿勒颇及边地区。这是在叙利亚北部这个省份四年存在的终结。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Parmi les nombreux peuples qui habitent la vallée du Saint-Laurent et ses environs, les Wendats – que les Français appelaient Hurons – occupent une place centrale.

在居住在圣劳伦斯河谷及边地区的众多民族,温达特人(法国人称为休伦人)占据着核地位。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Le smog persistant a perturbé la vie quotidienne des habitants et les horaires scolaires des élèves à Beijing et dans les régions voisines.

持续的雾霾扰乱了北京及周边地区居民的日常生活和学生的上课时间。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年3

En plus de Moscou et sa région, une quarantaine d'autres régions ont imposé hier des mesures de quarantaine pour leurs habitants.

除了莫斯科及边地区外, 还有大约四十个他地区昨天也为居民实施了隔离措施。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

De la région parisienne qui gagne des habitants, donc autour de Paris, et puis au profit de l'ouest de la France.

巴黎大区(巴黎周边地区)人口持续增长,而西部法国则从受益。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1

En ce qui concerne les combats, l'armée a bombardé encore aujourd'hui la périphérie, les environs, de Damas.

关于战斗,军队今天再次轰炸了大马士革的周边地区。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Il cherche à atténuer le ressentiment du public envers les incinérateurs en offrant au voisinage davantage d'installations vertes, sportives et de loisirs, ainsi qu'en proposant une eau, un chauffage et une électricité moins chers aux habitants des environs.

他试图通过向周边地区提供更多的绿色设施、体育和休闲设施,以及为附近居民提供更便宜的水、供暖和电力来减轻公众对焚烧炉的不满。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthocaïne, orthocentre, orthocentrique, orthoceracone, orthochamo, orthochème, orthochevkinite, orthochimique, orthochlorite, orthochromatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接