Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.
因为，此前所有造血的尝试均以失败告终。
Les deux mots de passe ne correspondent pas.
两次的密码不匹配。
Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.
为了证明你的大部分您的信用卡号码。
Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.
带键盘的电子记事本有着体积上的优势。
Indiquez les adresses vers lesquelles les emails seront redirigés. Séparez chaque adresse par une virgule.
信息重定向的目标地址。使用半角逗号（,）分隔每个地址。
Si on retire le nombre, on prive le contrat d'un élément fondamental pour son application.
例如，在一个有数字错误的销售合同中，如果撤回数字，销售合同就会少合同执行中极其重要的一个部分。
Une explication est demandée à l'intéressé afin de vérifier si l'importation est conforme aux règlements.
要求相关员做出解释，以确定物品的符合条例。
Selon les déchets traités, les résidus comprennent un produit solide de type scories.
根据的废物性质，残留物包括一种炉渣样的固体材料。
On entend par marchandises toutes les choses qui peuvent être importées aux Bahamas.
货物是指可能巴哈马的任何物品。
Toutes ces informations ont été analysées et intégrées à base de données de la CRF.
对上述所有报告都进行了分析，并金融情报室的数据库中。
Les données concernant ces pertes ont été mal saisies dans tous les cas.
在所有这4件赔中，在赔表中赔的“C4”损失未相应的电子赔表。
Le résidu d'une étape de traitement alimente l'étape suivante.
某个加工阶段产生的残渣往往就是下一步骤的原料端。
L'utilisation des procédures a donné lieu à une formation de longue haleine.
该程序指导警察应采取的步骤和应系统的细节。
L'importation de données présentées sous d'autres formes peut avoir une incidence sur les ressources.
要其他格式的数据则需要提供经费。
La quasi-totalité des biens de consommation et la plupart des denrées alimentaires sont importés.
差不多所有消费品和多数食物都是的。
L'historique de la production est également prise en considération dans la construction du modèle.
生产历史是模型的另一种已知数量。
Or, l'importation d'armes supplémentaires ne fait que jeter de l'huile sur le feu.
更多的武器只会火上浇油。
La Division s'efforcera d'enrichir la collection en ajoutant dans le système des documents parus récemment.
权利司将把最近印发的文件该系统，以重点提高所收集文件的全性。
Il n'y a pas de contingent précis par branche d'activité.
这个计划并无设定各行业外地劳工的限额。
Les répondants peuvent facilement modifier et sauvegarder les informations saisies.
答复者可轻松修改和保存的信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le clavier c'est donc là où vous tapez avec les doigts !
就是用手指输入文字的地方！
Le logiciel est alimenté par des heures et des heures d'interview.
软件根据输入数小时的采访内容得出回答。
Et, pour finir, tu entres tes coordonnées bancaires.
最后，你输入你的银行卡信息。
Elle tapa Knapp dans la case désignée et s'interrompit soudain.
她在搜索框内输入克纳普的名字，突然却停下来。
Non, lors de l'export, tu mets la bonne adresse.
不，导出时，你要输入正确的地址。
Le record du nombre d'heures passées sans dysfonctionnement des appareils ne dépassait pas quinze heures.
使用笨重的磁心存贮器和纸带输入，最长的无故障小时数不超十五小时。
Oui, mais il y a des codes à rentrer et je n'y connais rien. Allons-y.
“能，得费劲儿输入什么的。我们走吧。”
Enfin, elle entra un court signal dans la mémoire du système de transmission de Côte Rouge.
然后，她从终端上将一段简短的信息输入红岸发射系统的缓存区。
Sinon, il est possible de taper directement l'adresse d'un site, d'utiliser l'historique ou de créer des favoris.
或者，尽可能直接输入准确的网址，使用历史记录或创建收藏夹。
Une vendeuse : Vous pouvez taper votre code.
您可以输入你的密码吗？
Tu peux d'ailleurs facilement trouver les premiers films des frères Lumière en tapant leur nom sur le Web.
在网上输入卢米埃兄弟的名字，你可以很容易地找到他们的第一部。
Comme je vous le dis, il suffit de mettre les bons prompts et vous obtenez vraiment des choses mieux.
正如我告诉你的，只要输入正确的提示，你就会得到更好的结果。
Vous allez sur le site, donc vous mettez ce dont vous avez besoin, en fruits et légumes, par exemple, là.
您可以登录网站，输入您的需求，例如水果和蔬菜。
Écoutez et mettez le bon chiffre dans les phrases suivantes.
4）听并在下面的句子中输入正确的数字。
La bourgeoisie anglaise y a importé son mode de vie.
- 英国资产阶级在那里输入了他们的生活方式。
Sur cette application, ils tapent la liste de leurs derniers aliments.
在这个应用程序上，他们输入最新食物的列表。
On ne précise pas ce qu'on saisit.
我们没有具体说明我们要输入的内容。
Il faut entrer son numéro fiscal, la plaque d'immatriculation de son véhicule.
您必须输入您的税号，即您车辆的车牌。
Le sujet d'aujourd'hui est un sujet qui me semble très pertinent pour ton développement personnel.
在下面，您输入您的子邮件地址，您将立即收到我的书PDF格式。事实上，你会发现一些个人发展的基础知识，同时提高你的水平。
Il faut entrer le numéro de la plancha disponible et régler la température.
您必须输入可用的 Plancha 数量并设置温度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
造血的尝试均以失败告终。
的事 
习建议 
少合同执行中极其重要
赔中，在
就是用手指
十五小时。
。
子邮件地址，您将立即收到我
