Nous estimons que, en particulier dans une publication des Nations Unies, il ne faut pas aborder à la légère des questions relatives à l'application par les États des dispositions d'une résolution comme la résolution 1540 (2004), adoptées en vertu du chapitre VII de la Charte des nations Unies, dont le non-respect par les États Membres peut entraîner l'application de sanctions par le Conseil de sécurité.

我认为，尤其是联合一个机助出版物，对于涉及各遵守根据《联合宪章》第七章通过一项决(如第1540(2004)号决)题，决不能轻率态度，因为这可导致安全理事会对不遵守家采取惩罚性措施。