有奖纠错
| 划词

Les campagnes publicitaires bombardent les femmes d'images qui suggèrent la vitalité, la minceur, l'élégance et l'indépendance, entre autres.

烟草广告将妇女塑造成具有活力、、拥有魅力、个性解放等形象。

评价该例句:好评差评指正

Elle est blonde, admirablement faite, son teint très blanc est d'une transparence éblouissante, elle est belle plutôt que jolie, d'une beauté froide.

那女子衣着美丽,下穿一棕色横纹裙,头戴一顶饰有绿色飘带的帽子。她披一头金发,,脸色灵灵的,煞是好看。

评价该例句:好评差评指正

Bien que de nombreux Américains de prêter attention au maintien d'une très mince, dans la salle de gym toute la journée en plein essor, mais les États-Unis fait beaucoup de matières grasses.

尽管许多美国人非常注意保持,健身房里成天热火朝天,但美国的胖子确实很多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xénon, xénoparasite, xénoparasitisme, xénophile, xénophilie, xénophillie, xénophobe, xénophobie, xénophonie, xénothermal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

C'était un jeune homme de vingt-quatre à vingt-cinq ans, grand, élancé, portant avec grâce sur ses épaules le charmant costume militaire de l'époque.

个二十四或二十五岁的年轻人,高大, , 优雅地肩上穿着当时迷人的军装。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans les années 2000, Britney Spears ou Lori, c'étaient des artistes avec des crop tops rose fuchsia, des jeans taille basse, mais c'étaient surtout des corps minces qui correspondaient aux canons de l'époque.

在 2000 年代,布兰妮·皮尔或洛瑞,都穿着紫红色短款上衣和低腰牛仔裤的艺术家,但最重要的,她们的,符合当时的标准。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Elle n'avait pas plus de vingt-cinq ans, elle était svelte et dorée, avec des paupières portugaises qui la rendaient plus distante, et quelques miettes de la tendresse qu'elle prodiguait à l'enfant eussent suffi à n'importe quel homme.

她不超过二十五岁,,金碧辉煌,葡萄牙人的眼睑使她更加遥远,她对孩子倾注的几粒温柔的面包屑对任何男人来说都足够了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xérochasie, xérochéilie, xérocopie, xérodermie, xérodermostéose, xérogel, xérographie, xérographique, xéromorphe, xéromorphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接