Vous êtes journaliste au service finance des échos, en charge du suivi des banques, donc.

是《回声报》财经版块的记者，负责银行业跟踪报，对吧。

Nous les avons suivies, et bien sur la Seine et la Marne, Nathan Haque, Johann Amiens avec Noé Le Mantec.

我们跟踪报这些件， 其是在塞纳河和马恩河地区，与Nathan Haque、Johann Amiens以及Noé Le Mantec一起。

Journaliste, vous connaissez très bien cette affaire, vous l'avez suivie, et notamment pour M6, vous aviez fait beaucoup d'interviews là-dessus, vous connaissez bien ce récit et sa problématique.

记者先生，对这起案件非常熟悉，一直跟踪报，特别是为M6频大量相关采访，对整个叙述及其问题所在如指掌。

Le journal a suivi des techniciens chargés d'auditer le réseau dans la Somme, et a des lieux à s'arracher les cheveux, un carnage, dit leur patron, fil entremêlé façon spaghetti.

该报跟踪报在索姆省负责审计网络的技术人员，他们所到之处令人抓狂， 一片狼藉，他们的老板形容说， 线缆纠缠如意大利面条。