Je le disais ici même, en novembre dernier, lorsque la notion de diplomatie préventive a été introduite, celle-ci était à cette époque intimement liée à la menace d'une escalade nucléaire entre les deux superpuissances.

我去年11月在安理说过，当预防外交理念提出时，它同两个国之间核升威胁密切相连。

À cet égard, ce qui est dit dans le rapport sur l'Article 51 constitue une réinterprétation dangereuse qui accorderait une marge de manœuvre suffisante pour livrer des guerres et perpétrer des attaques préventives, lesquelles, bien que déclenchées par la superpuissance mondiale, sont illégales et condamnables.

在这方面，报告对第51条看法乃是对这一条重新解释，这种法十分危险——这提供足以允许进行战争和预防性攻击灵活性，虽然此类战争和攻击都是全球国发动，但尽管如此，它们仍属非法并应受到谴责。