L'incertitude qui plane sur les éventuels bénéfices à retirer de la commercialisation des produits forestiers certifiés et labellisés sur les marchés internationaux accentue le doute quant aux possibilités qu'offrent la certification et la labellisation de favoriser l'exploitation rationnelle des forêts et la commercialisation rentable de leurs produits.

对贴标签的森林产品在国际市场上能否得到超值价的不确定性增强了一种担忧，即贴标签能否带来贸易市场方面的动力，实现可持续森林管理支付其相关费用。

Si beaucoup de pays à faible revenu ont bien besoin de ressources extérieures pour financer leurs importations productives, dans beaucoup de pays ayant accès aux marchés internationaux, les flux de capitaux privés sont souvent entraînés par un comportement spéculatif et se traduisent par une surévaluation de la monnaie et une surchauffe de la consommation.

许多低收入国家的确需要外来资金支付生产性进口，但在许多市场准入国家私人资本流动往往是投机行为，最终导致货币超值消费剧增。

Une façon dont les organisations du système des Nations Unies parviennent à fournir aux États Membres des services dont la valeur est supérieure à la somme de leurs éléments consiste à fusionner les activités de caractère général à l'intérieur d'un cadre unifié de services communs, ce qui assure une plus grande uniformisation et permet de réaliser des économies d'échelle.

联合国系统各组员国提供总体超值服务的途径之一是将非直接业务活动合并到一个统一的共同事务框架内，此加强标准化并实现规模经济。

L'octroi de cette priorité peut être soumis à certaines conditions, notamment: que les créanciers garantis concernés en soient avisés et que la possibilité leur soit donnée d'être entendus par le tribunal; que le débiteur prouve qu'il ne peut obtenir le financement nécessaire sans cette priorité; que les créanciers bénéficient d'une protection contre toute diminution de la valeur économique des actifs grevés, y compris par une valeur suffisante de la fraction non grevée des actifs.

准许此种优先权可能附有某种条件，例如受影响的有担保债权人发出通知，或使他们有机法院提出申诉；债务人明如果不提供优先权就无法获得必要的融资；及提供保护，使设押资产不致减少任何经济价值，其中包括使设押资产具有充分的超值。