Il range les dossiers dans le carton du bureau.
他把件料整理放进了件盒。
Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.
我求助于图书馆的复印部，复印一些料。
Porte-à-porte pour fournir des services techniques et consultatifs, des informations supplémentaires, s'il vous plaît réponse.
可上门提供技术咨询及服务，如需特种料请回复。
Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给你们提供了这些料，你们要回信表示感谢。
Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.
我们会尽快提供更具体的料与详情。
Je suis mal outillé pour mener à bien cette étude.
〈转义〉我缺乏料不能成这一研究项目。
Les historiens consultent des documents, qu’en dégagent-ils comme conclusions ?
历史学家们在研究料，他们会得出什么结论呢？
Il faut envoyer ces documents à l'université.
应把这些料寄给校方。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在幼儿园里探索世界”料编写。
Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.
他收集料花了许多时间。
Travailler sans documents est des moins facile.
工作而无料实在极不容易。
Vous êtes très documenté sur la question.
您对这一问题掌握很多料。
Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.
有实事料表明，国同行之首。
Bienvenue à des fournisseurs locaux de produits d'information et de l'e-mail envoyé à nous.
欢迎国内供应商发送邮件及产品料给我们。
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来许多科研料。
Il y a beaucoup de cassettes audio à la phonothèque.
录音料室里有很多录音带。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的料，这个项目在十月份被放弃了。
Bienvenue à venir, appeler pour obtenir des renseignements, pour discuter de la coopération.
欢迎来人、来电索取料，商谈合作事宜。
Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.
如果您希望传播敏感（机密）的信息（料），一个SSL（协议）连接可以确保交易的安性。
Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.
本人在此声明，就本人所知，本人所提供之一切料皆为正确且整的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.
这是。在去的路上读一下。
Oui, je vais vous donner un dossier complet de nos machines tout à l’heure.
有，一会儿我给您一套有关机器的完整。
– Et à partir de quelle documentation cette fondation a-t-elle retenu ma candidature ?
“那这家基金会是基于什么样的参赛才让我通过初选的？”
Votre dossier est complet, vous reviendrez le 16 mai.
您的全了，您5月16号再来。
Pour chaque type de question, C'est facile de trouver ces informations sur Internet.
每类问题，都很容易在网上找到相关。
Avant, les étudiants comme moi passaient beaucoup de temps dans les bibliothèques.
以前，像我这样的大学生在图书馆里花费大量的时间找。
Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
我想找点，谢谢。
Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !
—但是我们只是想看看动物的片！
On fait aussi une promenade dans les villes pour accumuler des documents nécessaires.
我们也会在市里闲逛以获得更多的必要。
Vous avez la ref ? Parce que moi je l'ai !
有参考吗？我还真有！
Selon les sources, on dit qu'ils représentent entre 75 et 90% de tous les verbes.
根据，第一组动词占75到90%。
J'ai fait des recherches, mais c'est parfois un peu tiré par les cheveux.
我搜索过，但是有时候理解起来很困难。
Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.
听着...给我一些，我考虑考虑。
Avez-vous préparé tous les documents nécessaires ?
必要的都齐了吗？
Tenez, fit-il en sortant un journal du dossier qu'il tenait sous le bras.
“拿着。”他从夹在腋下的中抽出一份报纸。
Et à ce moment-là, ces images pourront servir devant le tribunal.
这个时候，这些影像在法庭里就会有它们的用处。
24.Le directeur demande tous les renseignements sur les nouveaux clients, apportez-les-lui !
24.经理需要新客户的全部，请给他送过去。
Mais comment ? je t’enverrai les infos. T'as pas mon numéro !
但怎么做？我会把发给。没有我的号码!
M. Dupuis, la société Dublet demande des renseignements...
Dupuis先生，Dublet公司想要一些。
Alors, à quoi bon cacher la clef? bon, donnez-moi le dossier du contrat La Forge.
那么，藏钥匙有什么用？好，给我La Forge的文件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件
料整理放进了件盒。
法语脱口说 
好法语 2 务法语900句 
成这一研究项目。
把这些
国同行之首。
在去的路上读一下。
。
