Depuis ça se traduit par " since" en anglais.

Depuis翻译成英语是since。

" Je voudrais des patates s'il vous plaît" .

翻译成“我想要土豆”。

Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.

它也可以翻译成你们所选择语。

La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.

一本几乎被译成世界上所有语环画。

Bon et bien on peut tous les deux les traduire par " good" en anglais.

bon和bien都能翻译成英语中good。

François Ier lui a d'ailleurs demandé de le traduire en français.

弗朗西斯一世还请他文章翻译成法语。

Et tu peux aussi les traduire en anglais, en espagnol ou dans les langues choisies.

你还可以它们翻译成英语、西班牙语或其他选择语。

Venir ça se traduit par to come en anglais.

Venir翻译成英语是come。

Je traduis window par fenêtre parce que je veux le retenir comme ça en français.

我把window翻译成窗户，因为我想这样用法语记住。

On pourrait le traduire par " like" .

它可以被翻译成 " like" 。

Julien s’embrouillant un peu à traduire en latin les discours de l’évêque

于把主教话译成拉丁文，越译越乱。

En français, " news" , ça se traduit pas vraiment par " nouvelles" .

在法语中，严格来讲，“news”并不能翻译成“nouvelle”。

Premièrement, n'essaie pas de traduire dans ta langue maternelle, ce serait une erreur.

第一，不要试着翻译成母语，这是个错误。

Vraiment ! m’écriai-je de mon mieux, et, sans doute, c’est une traduction en langue allemande ?

“真吗？”我表示有兴趣，“当然，这是译成德文了？”

Parmi les émissions les plus populaires, cette revue de la presse francophone traduite en langue moré.

在最受欢迎节目中，这篇对法语媒体评论被翻译成莫雷语。

On pourrait le traduire par " actually" .

这可以翻译成 " 其实" 。

Ce qui en allemand voudrait dire " erinnerungspflicht" et c'est un terme qu'on entend rarement en Allemagne.

翻译成德语是" erinnerungspflicht" ，这是一个在德国很少听到词。

En morse, est-ce que vous vous rendez compte que quelqu'un a traduit Le Petit Prince en morse ?

你能想象真有人把《小王子》翻译成了莫尔斯电码吗？

Elle pose un livre écrit dans la langue du père d'Irène, et il est traduit automatiquement en français.

她拿起一本用Irène父亲语写书，它自动翻译成了法语。

Je suis, répondis-je, le petit abbé qui lit les vies des saints et qui traduit Judith en vers.

“我就是朗诵《圣徒传》和把《犹滴传》译成诗歌那个小教士。”